Brandy - Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brandy - Fall




Fall
Падение
Fall (Fall)
Падение (Падение)
Fall (Fall)
Падение (Падение)
Fall (Fall)
Падение (Падение)
F-f-fall
Па-па-падение
I wanna lose myself in love
Хочу потеряться в любви,
Let you have me completely
Отдаться тебе полностью.
If I give you all my trust
Если я доверюсь тебе вся,
Can I just let me go?
Смогу ли я просто отпустить себя?
Let me not be afraid
Перестать бояться
To let you find my way
И позволить тебе найти мой путь.
'Cause when you find someone
Ведь когда ты находишь кого-то,
That means so much to you
Кто так много для тебя значит,
Givin' all you got is easy to do
Отдать всё, что у тебя есть, становится так просто.
Just fall, don't be afraid
Просто падай, не бойся,
Fall, 'cause I'm on my way
Падай, ведь я уже в пути.
Fall, with all of my faith (In love)
Падай, со всей своей верой любовь),
Fall, it will be okay
Падай, всё будет хорошо.
Fall, there's no other way
Падай, нет другого пути,
Fall, just fall
Падай, просто падай.
Just fall, don't be afraid
Просто падай, не бойся,
Fall, 'cause I'm on my way
Падай, ведь я уже в пути.
Fall, with all of my faith (In love)
Падай, со всей своей верой любовь),
Just fall, it will be okay
Просто падай, всё будет хорошо.
Just fall, there's no other way
Просто падай, нет другого пути,
Fall, fall
Падай, падай.
I'm ready to fall, fall
Я готова упасть, упасть,
Fall, fall, fall, fall, fa-fa-fall
Падать, падать, падать, падать, па-па-дать,
Fall, fall, fall, fall, fa-fa-fall
Падать, падать, падать, падать, па-па-дать.
So I find myself right here
Вот я здесь,
'Bout to lean over the edge
Готова шагнуть за край.
In your arms I have no fear
В твоих объятиях я не боюсь,
There is no safer place
Нет места безопаснее,
Than here in your embrace
Чем здесь, в твоих объятиях.
So catch me if I fall
Так что поймай меня, если я упаду.
Just fall, don't be afraid
Просто падай, не бойся,
Fall, 'cause I'm on my way
Падай, ведь я уже в пути.
Fall, with all of my faith (In love)
Падай, со всей своей верой любовь),
Make me fall, it will be okay
Дай мне упасть, всё будет хорошо.
Fall, there's no other way
Падай, нет другого пути,
Fall, just fall
Падай, просто падай.
Just fall, don't be afraid
Просто падай, не бойся,
Fall, 'cause I'm on my way
Падай, ведь я уже в пути.
Fall, with all of my faith
Падай, со всей своей верой,
Just fall, it will be okay
Просто падай, всё будет хорошо.
Just fall, there's no other way
Просто падай, нет другого пути,
Fall, fall
Падай, падай.
It's not easy givin' up trust
Нелегко отказаться от доверия,
Can I be scared a little bit?
Можно мне немного бояться?
Then your heart is questionin'
Тогда твоё сердце спрашивает,
If you could really handle it?
Сможешь ли ты действительно с этим справиться?
Don't wanna fall alone
Не хочу падать одна,
So, will you catch me? (Catch me) Save me? (Save me)
Так что, поймаешь меня? (Поймаешь?) Спаси меня? (Спаси меня?)
And tell me I'll be safe right here
И скажи мне, что я буду в безопасности здесь.
And if at all you're the one that's scared
И если ты вдруг боишься,
So, baby, come and fall right here
Тогда, милый, падай сюда вместе со мной.
Just fall, fall, fall in love
Просто падай, падай, падай в любовь,
Fall, just fall, fall (I wanna fall in love)
Падай, просто падай, падай хочу упасть в любовь).
Just fall, don't be afraid
Просто падай, не бойся,
Fall, I'm on my way
Падай, я уже в пути.
Fall, with all of my faith
Падай, со всей своей верой,
Fall, it will be okay
Падай, всё будет хорошо.
Just fall, there's no other way
Просто падай, нет другого пути,
Fall, just fall in love
Падай, просто падай в любовь.
Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fa-fa-fall
Падай, падай, падай, падай, падай, падай, па-па-дать,
Fall, fall, fall, fall, fall, fall, fa-fa-fall
Падай, падай, падай, падай, падай, падай, па-па-дать,
In love, in love, in love, in love
В любовь, в любовь, в любовь, в любовь,
In love, yeah, yeah, yeah
В любовь, да, да, да.
These flaws I've got they're a part of who I am
Эти недостатки - часть меня,
Take me all night 'cause I finally understand
Прими меня всю, ведь я наконец-то поняла,
And I'm so done tryin' to be everythin' you want
Что я устала пытаться быть всем, чего ты хочешь,
And I had to stop, 'cause baby, it ain't worth it
И мне пришлось остановиться, потому что, милый, это того не стоит.
I've got a camouflage, yeah
У меня есть маскировка, да.





Writer(s): Daniels Lashawn Ameen, Bedingfield Natasha, Norwood Brandy, Seals Brian


Attention! Feel free to leave feedback.