Lyrics and translation Brandy - Hardly Breathing

Hardly Breathing

Hardly breathing, hardly breathing

I really wanna take you back
It's killing me watching you walk, away, yeah
But my head ain't okay with that
And lord knows how much I want you baby
It hurts me that you can't stay, ah

This old heart of mine won't let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can't take it, not again
Cause I'm hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing

Begging won't do nothing
Forgave you many times along the way
Yeah, yeah, ah,
My mama said don't trust him
But deep inside my soul I found
A place and now I want you out baby

This old heart of mine won't let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can't take it, not again
Cause I'm hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing

Feels like I'm on my last night, night,
And I can't take a chance, of not being able
To breathe again,
Another heartbreaker might lie inside
So I learned from the last time,
That loving you ain't worth those in my life

This old heart of mine won't let you break it
Not again, not again
It hurt so many times and I can't take it, not again
Cause I'm hardly breathing
One more teary eye, the sleepless nights
Just might kill this heart of mine
Hardly breathing, hardly breathing
Just might kill this heart of mine.

Едва дыша

Едва дыша, едва дыша

Я так хочу вернуть тебя назад
Меня убивает смотреть, как ты уходишь, да
Но мой разум с этим не согласен
И бог знает, как сильно я тебя хочу, милый
Мне больно, что ты не можешь остаться, ах

Это старое сердце мое не позволит тебе разбить его
Больше нет, больше нет
Оно так много раз болело, и я больше не могу этого выносить, больше нет
Потому что я едва дышу
Еще одна слеза, бессонные ночи
Просто могут убить это мое сердце
Едва дыша, едва дыша

Мольбы ничего не дадут
Я прощала тебя много раз на этом пути
Да, да, ах,
Мама говорила не доверять тебе
Но глубоко в душе я нашла
Место, и теперь я хочу, чтобы ты ушел, милый

Это старое сердце мое не позволит тебе разбить его
Больше нет, больше нет
Оно так много раз болело, и я больше не могу этого выносить, больше нет
Потому что я едва дышу
Еще одна слеза, бессонные ночи
Просто могут убить это мое сердце
Едва дыша, едва дыша

Кажется, будто это моя последняя ночь, ночь,
И я не могу рискнуть, не имея возможности
Дышать снова,
Еще один разбиватель сердец может оказаться внутри
Поэтому я усвоила урок с прошлого раза,
Что любить тебя не стоит тех, кто есть в моей жизни

Это старое сердце мое не позволит тебе разбить его
Больше нет, больше нет
Оно так много раз болело, и я больше не могу этого выносить, больше нет
Потому что я едва дышу
Еще одна слеза, бессонные ночи
Просто могут убить это мое сердце
Едва дыша, едва дыша
Просто могут убить это мое сердце.