Lyrics and translation Brandy - I Thought

I Thought

You claimed you love me (no you didn't)
You said you'd care for me (no you didn't)
You said you'd do for me (no you didn't)
You said you'd stay with me (no you didn't)
But did you love me (no you didn't)
And did you hold me (no you didn't)
Try to console me (no you didn't)
Meet any of my needs (no you didn't)
But still I stuck by you (yes I did)
Even when you took me through (yes I did)
Always respected you (yes I did)
Called you my baby boo (yes I did)
Did I protect you (yes I did)
When they were after you (yes I did)
Gave my all to you (yes I did)
Turned my back on those for you (yes I did)
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought you were mine (yes I really did)
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
You proved your love for me (no you didn't)
Took care of all my needs (no you didn't)
You fulfilled my every dream (no you didn't)
Gave me your everything (no you didn't)
Kept the promises made (no you didn't)
Even said you'd stay (no you didn't)
Threw your past away (no you didn't)
Even said you'd change (no you didn't)
Gave my heart to you (yes I did)
'Cause I thought love was true (yes I did)
Always felt that we (yes I did)
Would love endlessly (yes I did)
I gave you the best of me (yes I did)
And I gave you all of me (yes I did)
With all the hopes that you (yes I did)
Would give a love so true (yes I did)
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
It's not like you cared 'bout me
Seems like I didn't mean a thing
Should have been convinced to leave
But I told you I'm here for you
I should've left you
Then you started playin' me
Didn't know that I would leave
You pushed me so far
Made me give up on you
I don't want you
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine
Baby (yes I really did)
I thought that we could be (yes I really did)
But you made a fool of me (yes you really did)
And I cannot believe (can't believe I did)
Thought were you mine

Je Croyais

Tu prétendais m'aimer (non, tu ne m'aimais pas)
Tu disais que tu prendrais soin de moi (non, tu ne l'as pas fait)
Tu disais que tu ferais tout pour moi (non, tu ne l'as pas fait)
Tu disais que tu resterais avec moi (non, tu ne l'as pas fait)
Mais m'as-tu aimé (non, tu ne m'as pas aimé)
Et m'as-tu serrée dans tes bras (non, tu ne l'as pas fait)
Essayé de me consoler (non, tu ne l'as pas fait)
Répondu à mes besoins (non, tu ne l'as pas fait)
Mais je suis restée à tes côtés (oui, je l'ai fait)
Même quand tu m'as fait traverser des épreuves (oui, je l'ai fait)
Je t'ai toujours respecté (oui, je l'ai fait)
Je t'appelais mon chéri (oui, je l'ai fait)
T'ai-je protégé (oui, je l'ai fait)
Quand ils te cherchaient (oui, je l'ai fait)
Je t'ai tout donné (oui, je l'ai fait)
J'ai tourné le dos à certains pour toi (oui, je l'ai fait)
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi (oui, je le pensais vraiment)
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Tu as prouvé ton amour pour moi (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as pris soin de tous mes besoins (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as réalisé tous mes rêves (non, tu ne l'as pas fait)
Tu m'as tout donné (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as tenu tes promesses (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as même dit que tu resterais (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as oublié ton passé (non, tu ne l'as pas fait)
Tu as même dit que tu changerais (non, tu ne l'as pas fait)
Je t'ai donné mon cœur (oui, je l'ai fait)
Parce que je pensais que notre amour était vrai (oui, je le pensais)
J'ai toujours senti que nous (oui, je l'ai fait)
Nous aimerions à l'infini (oui, je le pensais)
Je t'ai donné le meilleur de moi-même (oui, je l'ai fait)
Et je t'ai tout donné (oui, je l'ai fait)
Avec l'espoir que tu (oui, je l'ai fait)
M'offrirais un amour sincère (oui, je le pensais)
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Ce n'est pas comme si tu te souciais de moi
On dirait que je ne représentais rien pour toi
J'aurais dû me convaincre de partir
Mais je t'ai dit que j'étais là pour toi
J'aurais dû te quitter
Puis tu as commencé à jouer avec moi
Tu ne pensais pas que je partirais
Tu m'as poussée à bout
Tu m'as fait renoncer à toi
Je ne te veux plus
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi
Chéri (oui, je l'ai vraiment fait)
Je croyais que nous pourrions être ensemble (oui, je le croyais vraiment)
Mais tu t'es moqué de moi (oui, tu l'as vraiment fait)
Et je n'arrive pas à croire (j'arrive pas à croire que je l'ai fait)
Je pensais que tu étais à moi