Lyrics and translation Brandy - I Tried

I Tried

I′m sitting home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
I think I wanna hear some Coldplay
Especially that song when the man says
"Did I drive you away?
I know what you'll say"
Oh, woah, woah
I know all about your ways
What you do (what you do)
When you′re gone
And I knew (I knew), all along
But they say people change
So I turn and look the other way
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn't stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I'd be cool
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn′t stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I′d be cool
All I can see is your face
Giving my loving away at some woman's place
Maybe I should get up and go wash my face
Crying never kept you at home anyway
Did I drive you away? (No I didn′t but you said it)
I know what you're saying
Oh, woah, woah
I know all about your ways
What you do (what you do)
When you′re gone
And I knew (I knew) all along
But they say (say) people change
So I (so I) turned and looked the other way
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn't stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I′d be cool when you would be around
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn't stay around
I shoulda left your side in the first place
But I thought I'd be cool when you would be around
I noticed it
The calls you get
Leaving the room and shit
And I knew
You had a bitch
And I hated it
That′s what I get
I noticed it
The calls you get
Leaving the room and shit
And I knew
You had a bitch
And I hated it
That′s what I get (what you doin' to me, baby)
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn′t stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I'd be cool when you would be around
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn′t stay around (ooh, I knew)
Shoulda left your side in the first place
But I thought I'd be cool when you would be around
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn′t stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I'd be cool when you would be around
I tried to be blind to your game
Deep down I knew you wouldn't stay around
Shoulda left your side in the first place
But I thought I′d be cool when you would be around
I thought I′d be cool
I thought I'd be cool
I thought I′d be cool

Я пыталась

Сижу дома в холодный день,
Под одеялом, словно маленький ребенок.
Думаю, хочу послушать Coldplay,
Особенно ту песню, где мужчина поет:
"Я прогнал тебя?
Я знаю, что ты скажешь".
О, воу, воу.
Я знаю все твои штучки,
Что ты делаешь (что ты делаешь),
Когда тебя нет рядом.
И я знала (я знала) все это время.
Но говорят, люди меняются,
Поэтому я отворачиваюсь.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой.
Все, что я вижу, это твое лицо,
Дарящее мою любовь какой-то женщине.
Может, мне стоит встать и умыться,
Слёзы все равно никогда не удерживали тебя дома.
Я прогнала тебя? (Нет, не прогнала, но ты так сказал).
Я знаю, что ты имеешь в виду.
О, воу, воу.
Я знаю все твои штучки,
Что ты делаешь (что ты делаешь),
Когда тебя нет рядом.
И я знала (я знала) все это время.
Но говорят (говорят), люди меняются,
Поэтому я (поэтому я) отворачивалась.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я замечала это:
Звонки, которые ты получаешь,
Выходишь из комнаты и все такое.
И я знала,
Что у тебя есть другая.
И я ненавидела это.
Вот что я получаю.
Я замечала это:
Звонки, которые ты получаешь,
Выходишь из комнаты и все такое.
И я знала,
Что у тебя есть другая.
И я ненавидела это.
Вот что я получаю (что ты делаешь со мной, милый?).
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься (о, я знала).
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я пыталась не замечать твою игру,
В глубине души я знала, что ты не останешься.
Надо было сразу уйти от тебя,
Но я думала, что буду крутой, когда ты будешь рядом.
Я думала, что буду крутой.
Я думала, что буду крутой.
Я думала, что буду крутой.