I Wanna Be Down (feat. Queen Latifah, Yoyo & McLyte) [Remix] [Live] - Brandy translation in German

I Wanna Be Down (feat. Queen Latifah, Yoyo & McLyte) [Remix] [Live]

Oh yeah
Oh yeah

I would like to get to know if I could be
The kind of girl that you could be down for
'Cause when I look at you I feel something tell me
That you're the kind of the guy that I should make a move on

Yeah
I get exotic with the melodic tune
I get hypnotic with the moon
But you got to put me down soon
I flip a sideshow if you come my way
Up, down, and around, even sideways
I'm about as ready as the Lyte can get
We can go all out
I ain't afraid of the sweat, but yet

I bet you got the techniques
To freak a girl inside out
What's that all about? (Ooh, yeah)
Can I have some of that?
You gotta put me on
Word around town is you're nine men strong

I wanna be put on in the worst way
Since the first day
I think it was a Thursday (oh baby)
You be that brother that I wanna sink my teeth in
Make me wanna ask, "Where the hell you been?"
I like the way you be with all that personality
But I got flava too
You needs to get with me

I wanna be down (I wanna be down)
With what you're goin' through (what you're goin' through)
I wanna be down
I wanna be down with you (I wanna be down with you)
No matter the size (oh yeah)
I'll tell you what is true
I wanna be down (I wanna be down, oh yeah)
Ooh yeah

He was born 20 years ago just to pimp hoes
Every day new clothes
Look at the cut, cool pose
On three, got the heat, so bluff it
Sling' - 'cause it's more than twenty duckets (whoo)

Struck it, kinda rich, now his pockets lookin' straight
Slam the diesel on the Benzo
Pancake by the gate
Moms lookin' straight with her house
She got great loungin' in her new home
That's up out the state
I'll be your call mail, motel
You can get it when you want it

Even though you got chicks all up on you it
Don't matter, 'cause brother you're fly I can't lie
I've been mackin' daddy from the corner of my eye (yeah)
Now, baby, bring it on
Don't be frontin' on your baby boo
All I wanna know is what's up with you
How can I get with you?
It seems like you got a hold on me
It must be voodoo 'cause baby I want you

I wanna be down (down with you)
With what you're goin' through (ooh yeah)
I wanna be down (ooh-woah)
I wanna be down with you (ooh-ah)
No matter the size (oh yeah)
I'll tell you what is true (uh, yeah and it don't stop)
I wanna be down (down, baby)
Ooh yeah

About yay short, about yay tall
About so big, about so small
About this length, about this width
About this flow, about this gift
Instinct leadin' me right up your alley way
Skip the Moet, let's chill with some Alize
'Nough stress in our day

Let me massage your mind as my mental starts to play
A ghetto star's who you are
And I'll be your sexual chocolate bar
And I got to keep it strong for the course
And you got to keep me strong for the toss
Brother man and me, damn the family
What else could we be if no one understand us but we?
You were the first to tame me
Uh, Big Tif, ha I'm out

I wanna be down (oh yeah)
With what you're goin' through (oh yeah)
I wanna be down (down)
I wanna be down with you (down with you)
No matter the size
I'll tell you what is true (oh yeah)
I wanna be down (I wanna be down, down with you)
Wanna be down

Hey, here we go
Here we go, here we go, now
And it's on, yeah
And you don't stop
Brandy is in the house and you don't stop
'Til the body rock, keep it on
And you don't stop, you rock on to the shore

Ich will dabei sein (mit Queen Latifah, Yoyo & McLyte) [Remix] [Live]

Oh ja
Oh ja

Ich würde gerne wissen, ob ich
die Art Mädchen sein könnte, für das du etwas übrig hast
Denn wenn ich dich ansehe, spüre ich etwas, das mir sagt
Dass du der Typ Mann bist, auf den ich zugehen sollte

Ja
Ich werde exotisch mit der melodischen Melodie
Ich werde hypnotisiert vom Mond
Aber du musst mich bald rumkriegen
Ich dreh eine Show, wenn du zu mir kommst
Hoch, runter, herum, sogar seitwärts
Ich bin so bereit, wie Lyte nur sein kann
Wir können alles geben
Ich hab keine Angst vor Schweiß, aber trotzdem

Ich wette du kennst die Tricks
Um ein Mädchen total auszuflippen
Worum geht es dabei? (Ooh, ja)
Kann ich etwas davon haben?
Du musst mich überzeugen
Man sagt in der Stadt, du bist stärker als neun Männer

Ich will unbedingt dabei sein
Schon vom ersten Tag an
Ich glaube es war ein Donnerstag (oh Baby)
Du bist dieser Bruder, in den ich meine Zähne schlagen will
Lässt mich fragen: "Wo zum Teufel warst du?"
Ich mag deine Art, mit all deiner Persönlichkeit
Aber ich habe auch Stil
Du musst dich mit mir zusammentun

Ich will dabei sein (Ich will dabei sein)
Bei dem, was du durchmachst (was du durchmachst)
Ich will dabei sein
Ich will mit dir zusammen sein (Ich will mit dir zusammen sein)
Egal welche Größe (oh ja)
Ich sag dir, was wahr ist
Ich will dabei sein (Ich will dabei sein, oh ja)
Ooh ja

Er wurde vor 20 Jahren geboren, nur um Frauen auszubeuten
Jeden Tag neue Klamotten
Schau dir den Schnitt an, coole Pose
Auf drei, hab die Knarre, also bluff nicht
Feuere - denn es kostet mehr als zwanzig Dollar (whoo)

Hab's gemacht, jetzt reich, seine Taschen sind voll
Schlag den Diesel in den Benz
Pfannkuchen am Tor
Mutti sieht sehr gut aus mit ihrem Haus
Sie hat es schön zum Entspannen in ihrem neuen Zuhause
Das hoch hinaus aus dem Staat
Ich bin dein Anrufbeantworter, Motel
Du kannst es bekommen, wenn du willst

Auch wenn du viele Mädchen um dich hast
Ist es egal, denn Bruder du bist cool, ich kann nicht lügen
Ich habe dich schon seit längerem beobachtet aus den Augenwinkeln (ja)
Jetzt, Baby, lass uns loslegen
Verstell dich nicht vor deiner Baby Boo
Ich will nur wissen, was mit dir los ist
Wie kann ich zu dir kommen?
Es scheint, als hättest du mich in deinem Griff
Das muss Voodoo sein, denn Baby, ich will dich

Ich will dabei sein (mit dir sein)
Bei dem, was du durchmachst (ooh ja)
Ich will dabei sein (ooh-woah)
Ich will mit dir zusammen sein (ooh-ah)
Egal welche Größe (oh ja)
Ich sag dir, was wahr ist (uh, ja und es hört nicht auf)
Ich will dabei sein (dabei sein, Baby)
Ooh ja

Etwa so klein, etwa so groß
Etwa so dick, etwa so dünn
Etwa so lang, etwa so breit
Mit diesem Rhythmus, mit dieser Gabe
Instinkt leitet mich direkt zu dir
Lass den Moet, wir entspannen mit Alize
Genug Stress am Tag

Lass mich dein Gedächtnis massieren während ich mental spiele
Ein Ghetto-Star bist du
Und ich sei deine verführerische Schokolade
Ich muss stark bleiben für den Rennen
Und du hältst meinen Einsatz hoch
Bruder Mann und ich, egal die Familie
Was könnte uns sonst sein wenn niemand uns versteht außer wir?
Du warst der erste, der mich zähmte
Uh, Big Tif, ha ich bin raus

Ich will dabei sein (oh ja)
Bei dem, was du durchmachst (oh ja)
Ich will dabei sein (dabei)
Ich will mit dir zusammen sein (zusammen mit dir)
Egal welche Größe
Ich sag dir, was wahr ist (oh ja)
Ich will dabei sein (Ich will dabei sein, zusammen mit dir)
Will dabei sein

Hey, los geht's
Los geht's, los geht's, jetzt
Und es läuft, ja
Und du hörst nicht auf
Brandy ist im Haus und du hörst nicht auf
Bis der Körper rockt, bleib dran
Und du hörst nicht auf, rockst weiter bis zum Ufer