Brandy - Like This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandy - Like This




Like This
Comme ça
I have a question
J'ai une question
Can I take over our creation of love?
Puis-je prendre le contrôle de notre création d'amour ?
Gimme your attention
Accorde-moi ton attention
And give me all your trust
Et donne-moi toute ta confiance
Let me show you all of me
Laisse-moi te montrer tout de moi
In additions to me
En plus de moi
Rhythm′s the strength to our love
Le rythme est la force de notre amour
So follow baby carefully and I'll be
Alors suis-moi attentivement, et je serai
Everything you want in me and you′ll see
Tout ce que tu désires en moi, et tu verras
What we've been waiting for
Ce que nous attendions
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
(Baby, do it like this)
(Chéri, fais-le comme ça)
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
(Hold me)
(Tiens-moi)
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
(It makes me feel so good)
(Ça me fait tellement du bien)
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça
(Need you like this)
(J'ai besoin de toi comme ça)
If we're goin′ start touchin′ each other
Si on commence à se toucher
We goin' do it like this
On le fera comme ça
I′ll tell you where to kiss
Je te dirai t'embrasser
And you'll begin to kiss
Et tu commenceras à m'embrasser
Baby I know how I feel
Chéri, je sais ce que je ressens
So just follow my lead
Alors suis simplement mon guide
Don′t be afraid, you're at the wheel
N'aie pas peur, tu es au volant
And I just wanna ride and enjoy it with you
Et je veux juste rouler et profiter avec toi
′Cause I know that you'll enjoy everything that I do
Parce que je sais que tu apprécieras tout ce que je fais
Relax and I'll show you
Détente-toi et je te montrerai
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
(I′ll show you just what to do to me)
(Je te montrerai comment me faire plaisir)
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
(Baby want me, every bit of me)
(Chéri, tu me veux, tout de moi)
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
(As I′m giving you a part of me)
(Comme je te donne une partie de moi)
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça
(I need you like this)
(J'ai besoin de toi comme ça)
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
(Please touch me like the way I want you to baby)
(S'il te plaît, touche-moi comme je veux que tu le fasses, mon chéri)
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
(Please hold me like this)
(S'il te plaît, tiens-moi comme ça)
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
(Please love me like this, like this)
(S'il te plaît, aime-moi comme ça, comme ça)
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça
(I need you like this)
(J'ai besoin de toi comme ça)
You plan to be with me
Tu comptes être avec moi
Baby it's alright
Chéri, c'est bien
Just do right
Fais juste les choses correctement
Let′s just be clear on something
Soyons clairs sur quelque chose
This is all for you
Tout ça est pour toi
But there are rules
Mais il y a des règles
If you wanna celebrate me
Si tu veux me célébrer
And if you wanna keep me pleased
Et si tu veux me faire plaisir
This is how my love has got to be
Voilà comment mon amour doit être
Baby, I really need you
Chéri, j'ai vraiment besoin de toi
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
(Need you)
(J'ai besoin de toi)
(It will mean so much to me if you touch me right there)
(Ça voudra beaucoup dire pour moi si tu me touches là)
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
(I need you closer to me)
(J'ai besoin de toi plus près de moi)
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
(This is the key to my love, so let me take you there)
(C'est la clé de mon amour, alors laisse-moi t'emmener là)
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça
(I need you like this)
(J'ai besoin de toi comme ça)
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
(Please touch me like this)
(S'il te plaît, touche-moi comme ça)
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
(Hold me, like this)
(Tiens-moi, comme ça)
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
(Woman need you to touch me, like I want you to care)
(Une femme a besoin que tu la touches, comme je veux que tu te soucies)
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça
(Need you like this)
(J'ai besoin de toi comme ça)
Please touch me like this
S'il te plaît, touche-moi comme ça
Please hold me like this
S'il te plaît, tiens-moi comme ça
Please love me like this
S'il te plaît, aime-moi comme ça
I need you like this
J'ai besoin de toi comme ça





Writer(s): Jerkins Rodney, Daniels Lashawn Ameen, Norwood Brandy, Jerkins Iii Fred


Attention! Feel free to leave feedback.