Lyrics and translation Brandy - Right Here (Departed) [Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix]

Right Here (Departed) [Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix]

Прямо здесь (Ушедший) [Клубный микс Seamus Haji & Paul Emanuel]

Brandy

Бренди

Right Here

Прямо Здесь

When you feel

Когда ты чувствуешь,

Your heart's guarded

Что сердце твоё закрыто,

And you see

И ты видишь,

The break started

Что начался разрыв,

When the clouds

Когда тучи

Hhave all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

B rock

Darkchild

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

Oh-oh

О-о

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

When you're life

Когда твоя жизнь

Is going too fast

Несётся слишком быстро,

Off the train tracks

Сходит с рельсов,

I can slow it down

Я могу её замедлить.

Just when you think

Когда ты думаешь,

You bout to turn back

Что вот-вот повернёшь назад,

Scared you might crash

Боишься разбиться,

I'll be your ground

Я буду твоей опорой.

When you feel

Когда ты чувствуешь,

Your heart's guarded

Что сердце твоё закрыто,

And you see

И ты видишь,

The break started

Что начался разрыв,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

When your tears

Когда твои слёзы

Have dried from cryin'

Высохнут от плача,

And the world

И мир

Has turned to silent

Станет безмолвным,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

When you're so trapped

Когда ты в ловушке,

And there's just no key

И нет ключа,

And you can't breathe

И ты не можешь дышать,

I'll breathe for you

Я буду дышать за тебя.

The fire's got you down

Огонь сбивает тебя с ног,

On both knees

Ставит на колени,

And the walls

И стены

Are closing

Смыкаются,

In but

Но

I'll be

Breakin' through

Прорвусь.

And when you feel alone

И когда ты почувствуешь себя одиноким,

Imma be ya home

Я буду твоим домом.

When others come and go

Когда другие приходят и уходят,

Ya know i got you

Знай, я с тобой.

When you feel

Когда ты чувствуешь,

Your heart's guarded

Что сердце твоё закрыто,

And you see

И ты видишь,

The break started

Что начался разрыв,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

When your tears

Когда твои слёзы

Have dried from cryin'

Высохнут от плача,

And the world

И мир

Has turned to silent

Станет безмолвным,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I will be there

Я буду там,

Right be side

Рядом с тобой,

You every step

На каждом шагу,

You take

Который ты сделаешь.

I will be

Я буду

Your strength

Твоей силой,

Your shelter

Твоим убежищем,

Shield you

Защищу тебя

From the rain

От дождя.

When you feel

Когда ты чувствуешь,

When you feel

Когда ты чувствуешь,

Your heart's guarded

Что сердце твоё закрыто,

And you see

И ты видишь,

The break started

Что начался разрыв,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

When your tears

Когда твои слёзы

Have dried from cryin'

Высохнут от плача,

And the world

И мир

Has turned to silent

Станет безмолвным,

When the clouds

Когда тучи

Have all departed

Все рассеялись,

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

I'll be right

Я буду прямо

Here with you

Здесь, с тобой.

You'll be right

Ты будешь прямо

Here with me

Здесь, со мной.

Yeah

Да

Rate the translation

Writer(s): Bogart Evan Kidd, Jerkins Rodney Roy, Quinones David L, Taylor Erika Nuri, Horn Victoria Jane

Album

Human

date of release

27-03-2009

1 Human Intro
2 Long Distance (A Capella Version)
3 Right Here (Departed) [Mad Decent Right Mad Mix]
4 Locket (Locked In Love)
5 Gonna Find My Love
6 Fall
7 1st & Love
8 A Capella (Something's Missing)
9 True
10 Right Here (Departed) [Seamus Haji & Paul Emanuel Club Mix]
11 Shattered Heart
12 Torn Down
13 Camouflage
14 Long Distance
15 Long Distance (interlude)
16 Piano Man
17 Right Here (Departed)
18 Warm It Up (With Love)
19 The Definition
20 Human

More albums