Lyrics and translation Brandy - Scared Of Beautiful

Scared Of Beautiful

Turn the lamp on
Let me talk to ya
See that light bulb
Does somehting to ya
Makes it little harder
To tell a lie don't it
Make it difficult
To run and hide don't it
Tell the truth to me
The truth to me
Come close to me
If that's you
I wanna see the details
Inside those beautiful eyes
(Beautiful eyes)

Myself ain't never talked to me like that before (no)
And I wonder
What on earth is he searching for

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared of me
Scared of beautiful

Turn the lamp down
Don't talk to me
That light bulb took some' from me
Gave some' to me
I can't decide It took freedom
Gave purpose
Can't blend in, too perfect
All this beauty ever gave me was a reason for some beautiful lies

Myself ain't never talked to me like that before
And I wonder what on earth is he searching for

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared of me

Mirror mirror on the wall
Who's the fairest of them all
Mirror mirror oh your so
Unfair to all of the beautiful ones ohhh

No wonder why
There's no mirrors on these walls no more
You can't tell me why
Your so terrified of beautiful
Scared of the good
More than the evil
Scared of the light
More than the dark
Scared of the truth so much more than the lie
I'm scared for me
I'm scared for me
I'm scared for me
I'm scared of me I'm scared to be beautiful
Beautiful ...

Peur du beau

Allume la lampe
Laisse-moi te parler
Regarde cette ampoule
Elle te fait quelque chose
Rend un peu plus difficile
De mentir, n'est-ce pas ?
Rend difficile
De courir et de se cacher, n'est-ce pas ?
Dis-moi la vérité
Dis-moi la vérité
Approche-toi de moi
Si c'est toi
Je veux voir les détails
Dans ces beaux yeux
(Beaux yeux)

Je ne me suis jamais parlé comme ça auparavant (non)
Et je me demande
Ce qu'il cherche au juste

Pas étonnant que
Il n'y ait plus de miroirs sur ces murs
Tu ne peux pas me dire pourquoi
Tu as tellement peur du beau
Peur du bien
Plus que du mal
Peur de la lumière
Plus que des ténèbres
Peur de la vérité bien plus que du mensonge
J'ai peur pour moi
J'ai peur de moi
Peur du beau

Baisse la lampe
Ne me parle pas
Cette ampoule m'a enlevé quelque chose
M'a donné quelque chose
Je ne peux pas décider, elle a pris la liberté
A donné un but
Je ne peux pas me fondre, trop parfait
Toute cette beauté ne m'a jamais donné qu'une raison pour de beaux mensonges

Je ne me suis jamais parlé comme ça auparavant
Et je me demande ce qu'il cherche au juste

Pas étonnant que
Il n'y ait plus de miroirs sur ces murs
Tu ne peux pas me dire pourquoi
Tu as tellement peur du beau
Peur du bien
Plus que du mal
Peur de la lumière
Plus que des ténèbres
Peur de la vérité bien plus que du mensonge
J'ai peur pour moi
J'ai peur de moi

Miroir miroir accroché au mur
Qui est la plus belle de toutes ?
Miroir miroir, oh, tu es tellement
Injuste envers toutes les belles ohhh

Pas étonnant que
Il n'y ait plus de miroirs sur ces murs
Tu ne peux pas me dire pourquoi
Tu as tellement peur du beau
Peur du bien
Plus que du mal
Peur de la lumière
Plus que des ténèbres
Peur de la vérité bien plus que du mensonge
J'ai peur pour moi
J'ai peur pour moi
J'ai peur pour moi
J'ai peur de moi, j'ai peur d'être belle
Belle ...