Lyrics and translation Brandy - Shattered Heart

Shattered Heart

Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart

I've been saving up this treasure for years
I hid it somewhere so no one could touch it
With every love I had some reason to leave
No other like it 'cause it's so authentic

Many driver couldn't bear her though
Try to break through the gate but didn't have the gut
When I looked in your eyes, I felt a glitch
So I present you with my most precious gift

I put my love in a jar
In my heart, like a piggy bank
And I'm givin' it to you
So whatever you do

Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart

Never knew that love can be so epic
But you save me 'cause you're all heroic
Legend has it that you've earned this throne
Since you came and pulled the sword out the stone

Many driver couldn't weather the storm
You came in my life and turned the lights on
Now when you touch me baby, I can't resist
So I present you with my most precious gift

I put my love in a jar
In my heart, like a piggy bank
And I'm giving it to you
So whatever you do
Don't shatter my heart

In a big emergency, don't break the glass, call me
Our love can save anything like the Father, believe me
I'll give you my all 'cause my heart makes me stronger
And if you pour into it I can go even harder

I put my love in a jar
In my heart, like a piggy bank
And I'm giving it to you
So whatever you do

Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart

Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart

Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart, don't shatter my heart
Don't shatter my heart

Cœur Brisé

Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur

J'ai gardé ce trésor pendant des années
Je l'ai caché quelque part pour que personne ne puisse y toucher
Avec chaque amour que j'ai eu, j'avais une raison de partir
Rien de tel, car il est si authentique

Beaucoup de conducteurs n'ont pas pu la supporter
Essayer de franchir la porte mais n'ayant pas le courage
Quand j'ai regardé dans tes yeux, j'ai senti un bug
Alors je te présente mon cadeau le plus précieux

J'ai mis mon amour dans un bocal
Dans mon cœur, comme une tirelire
Et je te le donne
Alors quoi que tu fasses

Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur

Je ne savais pas que l'amour pouvait être si épique
Mais tu me sauves parce que tu es héroïque
La légende dit que tu as gagné ce trône
Depuis que tu es venu et que tu as retiré l'épée de la pierre

Beaucoup de conducteurs n'ont pas pu résister à la tempête
Tu es arrivé dans ma vie et tu as allumé les lumières
Maintenant, quand tu me touches, bébé, je ne peux pas résister
Alors je te présente mon cadeau le plus précieux

J'ai mis mon amour dans un bocal
Dans mon cœur, comme une tirelire
Et je te le donne
Alors quoi que tu fasses
Ne brise pas mon cœur

En cas d'urgence, ne casse pas le verre, appelle-moi
Notre amour peut sauver n'importe quoi, comme le Père, crois-moi
Je te donnerai tout, car mon cœur me rend plus forte
Et si tu y verses, je peux aller encore plus loin

J'ai mis mon amour dans un bocal
Dans mon cœur, comme une tirelire
Et je te le donne
Alors quoi que tu fasses

Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur

Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur

Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur, ne brise pas mon cœur
Ne brise pas mon cœur