Turn It Up (Main SED Version) - Brandy translation in German

Turn It Up (Main SED Version)

Give me a sour power
I′ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On Video Soul where I got my first attention

'Cause I don′t wanna sound familiar
Want a guaranteed single, not an album filler
Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it

All my people they hear this and be askin', "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland you know how to bang the club
Give my people something to shake their butts

All my people they hear this and be askin′, "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts
It′s like something big

The Kid n' Play reunion
Give me house party, give me House Of Music
Yup, gimme 92 and
Let me do my thing on it so they won′t refuse it

Make it hot, get Baby girl's attention
She′s more than a woman and we sure do miss her
I wanna represent her
Timbaland Missy you get the picture

Give it up, we gon' show you how we party
Give it up, we gon′ show you how we party
Give it up, we gon' show you how we party
Give it up, we gon' show you how we party

All my people they hear this and be askin′, "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland you know how to bang the club
Give my people something to shake their butts

All my people they hear this and be askin′, "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland, you know how to bang the club
Give my people something to shake their butts

Bang this joint for all the clubs
All my people all my folks
Hit the streets and tell your friends
Your girl Brandy is back again

Is everybody ready?
Here I come
Is everybody ready?
It's been long enough

Is everybody ready?
I′m overdue
Is everybody ready?
Here for you

All my people they hear this and be askin', "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts

All my people they hear this and be askin′, "What?"
Brandy on the radio turn it up
Timbaland you know how to bang the clubs
Give my people something to shake their butts

Give me a sour power
I'ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On video soul where I got my first attention

Give me a sour power
I′ma need a sponge roller and some sweet pajamas
Give me some Donnie Simpson
On Video Soul where I got my first attention

Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it
Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it

Give me some 90′s music
I want Timbaland on it, I know he can do it
Give me some 90′s music
I want Timbaland on it, I know he can do it

Give me some 90's music
I want Timbaland on it, I know he can do it

Dreh Auf (Haupt-SED-Version)

Gib mir eine saure Power
Ich brauch' einen Schaumstoffroller und süße Pyjamas
Gib mir etwas Donnie Simpson
Bei Video Soul, wo ich erste Aufmerksamkeit bekam

Denn ich will nicht bekannt klingen
Will garantiert einen Hit, kein Albumfüller-Ding
Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft, Stück

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln
Als ob was Großes kommt

Das Kid 'n Play-Reunionding
Gib mir House Party, gib House Of Music
Ja, gib mir 92 und dann noch
Lass mich mein Ding tun, damit sie’s nicht verweigern

Mach es heiß, hol Babygirls Aufmerksamkeit
Sie ist mehr als 'ne Frau, wir vermissen sie echt arg
Ich will sie repräsentieren
Timbaland, Missy, ihr kennt das Bild, genau

Gebt alles, wir zeigen, wie wir feiern
Gebt alles, wir zeigen, wie wir feiern
Gebt alles, wir zeigen, wie wir feiern
Gebt alles, wir zeigen, wie wir feiern

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln

Bäng diesen Song für alle Clubs
Alle meine Leute, all meine Kumpel
Geht auf die Straße, sagt’s euren Freunden
Euer Mädchen Brandy ist zurück soeben

Ist jeder bereit?
Hier komm ich
Ist jeder bereit?
Es war lang genug

Ist jeder bereit?
Ich bin überfällig
Ist jeder bereit?
Hier für dich

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln

Alle meine Leute hören das und fragen: "Was?"
Brandy im Radio, dreh auf
Timbaland, du weißt, wie Clubs man rockt
Gib meinen Leuten was zum Hinternschütteln

Gib mir eine saure Power
Ich brauch' einen Schaumstoffroller und süße Pyjamas
Gib mir etwas Donnie Simpson
Bei Video Soul, wo ich erste Aufmerksamkeit bekam

Gib mir eine saure Power
Ich brauch' einen Schaumstoffroller und süße Pyjamas
Gib mir etwas Donnie Simpson
Bei Video Soul, wo ich erste Aufmerksamkeit bekam

Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft
Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft

Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft
Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft

Gib mir 90er-Jahre-Musik
Timbaland muss drauf sein, ich weiß, dass er’s schafft