Lyrics and translation Brandy - What About Us?
Yeah,
Darkchild
Yeah,
Darkchild
B-Rocka
B-Rocka
Let′s
go
On
y
va
Why
don't
you
return
my
calls?
Pourquoi
tu
ne
réponds
pas
à
mes
appels?
Why
you
trip
′bout
where
I
be?
Pourquoi
tu
t'énerves
quand
je
suis
pas
là?
You
don't
ever
come
to
see
me
Tu
ne
viens
jamais
me
voir
You
say
that
you're
too
busy
(what?)
Tu
dis
que
t'es
trop
occupé
(quoi?)
What
the
hell?
I
don′t
have
time
C'est
quoi
ce
délire?
J'ai
pas
le
temps
Why
you
messin′
with
my
mind?
Pourquoi
tu
me
fais
tourner
en
bourrique?
I
can
find
another
guy
Je
peux
trouver
un
autre
mec
Someone
who
will
treat
me
right
Quelqu'un
qui
me
traitera
bien
I
don't
need
this
bull
-ish
J'ai
pas
besoin
de
ces
conneries
I
won′t
put
up
with
it
any
longer
Je
ne
vais
plus
le
supporter
plus
longtemps
You
can
go
if
you
want
Tu
peux
y
aller
si
tu
veux
I
don't
need
your
pity
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
pitié
I
will
be
just
fine
Je
m'en
sortirai
très
bien
If
you
decide
that
you
want
to
leave
Si
tu
décides
de
partir
Close
the
door
behind
you
Ferme
la
porte
derrière
toi
I
just
want
to
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
disais?
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
What
about
all
of
the
things
you
told
me?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
m'as
dit?
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
disais?
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
What
about,
what
about,
what
about
us?
Qu'en
est-il,
qu'en
est-il
de
nous?
What
about
us?
(What
about?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Qu'en
est-il?)
What
about
us?
(Uh,
what
about?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Euh,
qu'en
est-il?)
What
about
us?
(What
about
us,
uh?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Qu'en
est-il
de
nous,
euh?)
Thought
you
said
you
were
different
Tu
disais
que
tu
étais
différent
Was
that
what
I
heard
you
say?
C'est
bien
ce
que
tu
as
dit?
Said
that
you′d
love
only
me
Tu
as
dit
que
tu
n'aimerais
que
moi
Thought
that
you'd
be
all
I
need
(what?)
Tu
pensais
que
tu
serais
tout
ce
dont
j'avais
besoin
(quoi?)
What
happened
to
promises?
Qu'est-il
arrivé
aux
promesses?
Said
that
you
were
a
better
man
Tu
as
dit
que
tu
étais
un
homme
meilleur
Your
words
have
no
weight
with
me
Tes
mots
n'ont
aucun
poids
pour
moi
Cause
you′re
counterfeit,
I
see
Parce
que
tu
es
un
faux,
je
vois
I
don't
need
this
bullshit
J'ai
pas
besoin
de
ces
conneries
I
won't
put
up
with
it
any
longer
Je
ne
vais
plus
le
supporter
plus
longtemps
You
can
go
if
you
want
Tu
peux
y
aller
si
tu
veux
I
don′t
need
your
pity
Je
n'ai
pas
besoin
de
ta
pitié
I
will
be
just
fine
Je
m'en
sortirai
très
bien
If
you
decide
that
you
want
to
leave
Si
tu
décides
de
partir
Close
the
door
behind
you
Ferme
la
porte
derrière
toi
I
just
want
to
know
what
Je
veux
juste
savoir
ce
qu'
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
disais?
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
What
about
all
of
the
things
you
told
me?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
m'as
dit?
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
disais?
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
What
about,
what
about,
what
about
us?
Qu'en
est-il,
qu'en
est-il
de
nous?
What
about
us?
(What
about
it?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Qu'en
est-il
de
ça?)
What
about
us?
(What
about
it?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Qu'en
est-il
de
ça?)
What
about
us?
(What
about
us?)
Qu'en
est-il
de
nous?
(Qu'en
est-il
de
nous?)
Baby,
check
it
out,
hear
this
Bébé,
écoute
bien
ça
Now,
what
if
I
said
that
you
wasn′t
fit
to
be
with?
Et
si
je
te
disais
que
tu
n'étais
pas
digne
d'être
avec
moi?
Now,
what
if
I
told
you
the
game
we
played,
I
picked
it?
Et
si
je
te
disais
que
ce
jeu,
c'est
moi
qui
l'ai
choisi?
Now,
what
if
I
said
it
wasn't
true,
so
do
you?
Et
si
je
te
disais
que
ce
n'était
pas
vrai,
et
toi
alors?
You
and
I
know,
without
me
there′s
no
you
Toi
et
moi
savons
que
sans
moi,
il
n'y
a
pas
de
toi
Now
what
about
bills
that
were
passed
due,
paid
for
you?
Et
les
factures
impayées,
payées
pour
toi?
And
all
you
said
to
me
is,
"Baby,
I
owe
you"
Et
tout
ce
que
tu
m'as
dit,
c'est
"Bébé,
je
te
dois"
Forget
about
the
brand
new
life
that
I
gave
you
Oublie
la
nouvelle
vie
que
je
t'ai
donnée
Don't
"what
about
us"
to
me,
cause
we
are
through
Ne
me
dis
pas
"qu'en
est-il
de
nous",
parce
que
c'est
fini
(Don′t
"what
about
us"
to
me)
(Ne
me
dis
pas
"qu'en
est-il
de
nous")
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
(What
about
em?)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
dis?
(Qu'en
est-il?)
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
(Woo!)
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
(Woo!)
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
(Uh
huh)
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
(Uh
huh)
What
about
all
of
the
things
you
told
me?
(Yeah)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
m'as
dit?
(Yeah)
What
about
all
of
the
things
that
you
say?
(Uh
huh)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
dis?
(Uh
huh)
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
(Uh
huh)
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
(Uh
huh)
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
(C'mon)
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
(Allez)
What
about,
what
about,
what
about
us?
(B-Rocka)
Qu'en
est-il,
qu'en
est-il
de
nous?
(B-Rocka)
What
about
all
of
the
things
that
you
said?
(Let′s
go)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
as
dit?
(On
y
va)
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?
(C'mon)
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
(Allez)
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
(Yeah)
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
(Yeah)
What
about
all
of
the
things
you
told
me?
(Yeah)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
m'as
dit?
(Yeah)
What
about
all
of
the
things
that
you
said?
(Uh
huh)
Qu'en
est-il
de
tout
ce
que
tu
as
dit?
(Uh
huh)
What
about
all
of
the
promises
that
you
made?(C'mon)
Qu'en
est-il
de
toutes
tes
promesses?
(Allez)
What
about
all
of
the
nights
that
you
gave?
(Uh
huh)
Qu'en
est-il
de
toutes
ces
nuits?
(Uh
huh)
What
about,
what
about,
what
about
us?(C′mon)
Qu'en
est-il,
qu'en
est-il
de
nous?
(Allez)
What
about
us?
(B-Rocka)
Qu'en
est-il
de
nous?
(B-Rocka)
What
about
us?
(B-Rocka)
Qu'en
est-il
de
nous?
(B-Rocka)
What
about
us?
(B-B-B-Rocka)
Qu'en
est-il
de
nous?
(B-B-B-Rocka)
What
about
us?
(It′s
B-Rocka,
y'all,
F.J.)
Qu'en
est-il
de
nous?
(C'est
B-Rocka,
ouais,
F.J.)
Uh
huh
(uh-uh,
Ray
J)
Uh
huh
(uh-uh,
Ray
J)
Uh
huh
(uh-uh,
Big
Bert)
Uh
huh
(uh-uh,
Big
Bert)
Uh
huh
(uh-uh,
Alex)
Uh
huh
(uh-uh,
Alex)
Uh
huh
(uh-uh,
J
Mac)
Uh
huh
(uh-uh,
J
Mac)
Uh
huh
(uh-uh,
[?])
Uh
huh
(uh-uh,
[?])
Uh
huh
(uh-uh,
[?])
Uh
huh
(uh-uh,
[?])
Uh
huh
(uh-uh-uh,
B-Rocka...
Darkchild)
Uh
huh
(uh-uh-uh,
B-Rocka...
Darkchild)
Rate the translation
1
B Rocka Intro
2 Another Day In Paradise
3 Wow
4 Love Wouldn't Count Me Out
5 Come a Little Closer
6 He Is
7 It's Not Worth It
8 Nothing
9 Full Moon (Cutfather & Joe Remix)
10 Anybody
11 Can We
12 Apart
13 All In Me
14 Like This
15 When You Touch Me
16 I Thought
17 Full Moon
18 What About Us?
2 Another Day In Paradise
3 Wow
4 Love Wouldn't Count Me Out
5 Come a Little Closer
6 He Is
7 It's Not Worth It
8 Nothing
9 Full Moon (Cutfather & Joe Remix)
10 Anybody
11 Can We
12 Apart
13 All In Me
14 Like This
15 When You Touch Me
16 I Thought
17 Full Moon
18 What About Us?
Attention! Feel free to leave feedback.