Lyrics and translation Brandyce - Tell Me

Tell Me

Boy you got me feelin' high
習慣對你的依賴
I need you online every night
其實可以不用猜
我回過頭才知道原來
What's done is done between you and I

Bring me back to life
Even it's too late (too late)
I don't really care at all

So tell me, I'm sorry
So tell me, 也許可以
So tell me, 來不及 (來不及)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Is it real or I'm in a fantasy
又聽到你的聲音
Imagine you feelin' guilty to me
Lately I've been losing sleep
閉著眼也想著你
Forgot how you treated me like shit
Bring me back to life
Even it's too late (too late)
I don't really care at all

So tell me, I'm sorry
So tell me, 也許可以
So tell me, 來不及 (來不及)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Why don't you tell me how you feel
(Why don't you tell me how you feel)
怎麼又是我開口
說好卻從來不做 but I know
Baby it's time to let go

So tell me, I'm sorry
So tell me, 也許可以
So tell me, 來不及 (來不及)
So tell me, tell me, tell me, tell me

So tell me, I'm sorry
So tell me, 也許可以
So tell me, 來不及 (來不及)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Dis-moi

Tu me fais me sentir élevée
J'ai l'habitude de dépendre de toi
J'ai besoin de toi en ligne tous les soirs
En fait, tu n'as pas besoin de deviner
Je me suis retournée pour réaliser que
Ce qui est fait est fait entre toi et moi

Ramène-moi à la vie
Même s'il est trop tard (trop tard)
Je m'en fiche vraiment

Alors dis-moi, je suis désolée
Alors dis-moi, peut-être que
Alors dis-moi, il est trop tard (il est trop tard)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Est-ce réel ou est-ce que je suis dans un fantasme
J'entends ta voix à nouveau
Imagine que tu te sens coupable envers moi
Dernièrement, j'ai eu du mal à dormir
Je pense à toi les yeux fermés
J'ai oublié comment tu m'as traitée comme de la merde
Ramène-moi à la vie
Même s'il est trop tard (trop tard)
Je m'en fiche vraiment

Alors dis-moi, je suis désolée
Alors dis-moi, peut-être que
Alors dis-moi, il est trop tard (il est trop tard)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens
(Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens)
Pourquoi est-ce moi qui parle encore
On s'est dit qu'on le ferait mais on ne l'a jamais fait, mais je sais
Chéri, il est temps de lâcher prise

Alors dis-moi, je suis désolée
Alors dis-moi, peut-être que
Alors dis-moi, il est trop tard (il est trop tard)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Alors dis-moi, je suis désolée
Alors dis-moi, peut-être que
Alors dis-moi, il est trop tard (il est trop tard)
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi