Lyrics and translation Brandyn Burnette - Beautiful Tragedy (Stripped Acoustic)

Beautiful Tragedy (Stripped Acoustic)

It's a cold November night in the City of Angels
Got a tangerine sky with the stars so bright
Can't handle that glow
I've been staring at it all night
Got me staring at it all night
Couple lipsticks stains all over my shirt from the night before
I met a pretty little thing out west in the city
Let the clothes hit the floor
I've been staring at you all night
Got me staring at you all night

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's a risk I will take
It's fine by me if it's a beautiful tragedy

As the sun creeps in there's a light on your face
Such a perfect glow
When you open your eyes and you give me that smile
You're an animal
You tell me, "Do it one more time"
I'll give it to you one more time
Breakfast in bed and a little bit of
While we still got the room
Couple bottles of mini champagne on the floor
Guess we had a drink or two
You tell me, "Baby, one more time"
I'll hit it baby, one more time

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's the risk I will take
It's fine by me, yeah

Yeah, ooh
Yeah, you're so beautiful
Ahh, ooh

And now you're gonna be the death of me
And now it all could end in catastrophe
But that's the risk I will take
It's fine by me if it's a beautiful tragedy
Beautiful tragedy, yeah

Tragédie magnifique (Version acoustique dépouillée)

C'est une froide nuit de novembre dans la Cité des Anges
Un ciel couleur mandarine avec des étoiles si brillantes
Je ne peux pas supporter cette lueur
Je l'ai fixée toute la nuit
Je l'ai fixée toute la nuit
Des traces de rouge à lèvres sur mon T-shirt de la nuit dernière
J'ai rencontré une jolie petite chose à l'ouest dans la ville
J'ai laissé les vêtements tomber
Je t'ai fixée toute la nuit
Je t'ai fixée toute la nuit

Et maintenant tu vas être ma mort
Et maintenant tout pourrait se terminer en catastrophe
Mais c'est un risque que je prendrai
Ça me va si c'est une belle tragédie

Comme le soleil se lève, il y a une lumière sur ton visage
Une lueur si parfaite
Quand tu ouvres les yeux et que tu me fais ce sourire
Tu es un animal
Tu me dis "Fais-le encore une fois"
Je te le donnerai encore une fois
Petit déjeuner au lit et un peu de
Pendant qu'on a encore la chambre
Deux bouteilles de mini champagne sur le sol
On dirait qu'on a bu un verre ou deux
Tu me dis "Bébé, encore une fois"
Je le ferai, bébé, encore une fois

Et maintenant tu vas être ma mort
Et maintenant tout pourrait se terminer en catastrophe
Mais c'est le risque que je prendrai
Ça me va, oui

Oui, oh
Oui, tu es si belle
Ahh, oh

Et maintenant tu vas être ma mort
Et maintenant tout pourrait se terminer en catastrophe
Mais c'est le risque que je prendrai
Ça me va si c'est une belle tragédie
Belle tragédie, oui