Lyrics and translation Brandyn Burnette - Run

Run

1]
Laid out all my payments
Drinking too much coffee
Didn′t get my education
But no, that didn't stop me
I was raised by my computer
And the television
Now they say I have no future
But I got my envision, yeah
And I′m on a mission
Follow my own vision
I'm just tryna make a difference
I can't change the way I′m living
Taking chances that I′m living
Hoping I don't miss it
In the lonely day I wishes
I′m just hoping someone listens, yeah

When that moment comes
Will you grab it by the horns and run? (Oh-oh)
When it's said and done
Are you proud of all that you′ve become?
When that day arrives
Will you scarify's for what you love? (Oh-oh)
When that moment comes
Will you grab it by the horns and run?

Grep up on Snoop and Biggie
2Pac and Nirvana
Now I put on for my city
Like the video to karma, yeah
It only pushed me harder
Only made me stronger
Had a list of things I wanted
Staying only made it longer
Yeah, I lift that scolarship
Told ′em give it to another kid
They probably deserved it
NYU just wasn't working
Breaking out I was so nervous
Family was hurt, yeah
You could have no worry
It would still never be perfect for you

When that moment comes
Will you grab it by the horns and run? (Oh-oh)
When it's said and done
Are you proud of all that you′ve become?
When that day arrives
Will you scarify′s for what you love? (Oh-oh)
When that moment comes
Will you grab it by the horns and run?

When that day arrives
Will you scarify's for what you love? (Oh-oh)
When that moment comes
Will you grab it by the horns and run?

Courir

1]
J'ai tout dépensé pour mes paiements
J'ai bu trop de café
Je n'ai pas fait d'études
Mais non, ça ne m'a pas arrêtée
J'ai été élevée par mon ordinateur
Et la télévision
Maintenant, ils disent que je n'ai pas d'avenir
Mais j'ai ma vision, oui
Et je suis en mission
Je suis ma propre vision
J'essaie juste de faire une différence
Je ne peux pas changer ma façon de vivre
Je prends des risques que je vis
J'espère ne pas la manquer
Dans la journée solitaire que je souhaite
J'espère juste que quelqu'un écoute, oui

Quand ce moment arrive
Vas-tu le prendre par les cornes et courir ? (Oh-oh)
Quand tout est dit et fait
Es-tu fière de ce que tu es devenue ?
Quand ce jour arrive
Vas-tu te sacrifier pour ce que tu aimes ? (Oh-oh)
Quand ce moment arrive
Vas-tu le prendre par les cornes et courir ?

J'ai grandi avec Snoop et Biggie
2Pac et Nirvana
Maintenant, je représente ma ville
Comme la vidéo de Karma, oui
Ça ne m'a fait que me pousser plus fort
Ça ne m'a fait que me rendre plus forte
J'avais une liste de choses que je voulais
Rester ne l'a fait que plus longue
Oui, j'ai rejeté cette bourse d'études
Je leur ai dit de la donner à un autre enfant
Ils la méritaient probablement
NYU ne fonctionnait pas
En partant, j'étais tellement nerveuse
Ma famille était blessée, oui
Tu pourrais ne pas avoir de soucis
Ça ne serait jamais parfait pour toi quand même

Quand ce moment arrive
Vas-tu le prendre par les cornes et courir ? (Oh-oh)
Quand tout est dit et fait
Es-tu fière de ce que tu es devenue ?
Quand ce jour arrive
Vas-tu te sacrifier pour ce que tu aimes ? (Oh-oh)
Quand ce moment arrive
Vas-tu le prendre par les cornes et courir ?

Quand ce jour arrive
Vas-tu te sacrifier pour ce que tu aimes ? (Oh-oh)
Quand ce moment arrive
Vas-tu le prendre par les cornes et courir ?