Brandyn Kaine - Things You're Missing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandyn Kaine - Things You're Missing




Things You're Missing
Ce qui te manque
I know you've been fiendin' for a young killer
Je sais que tu as envie d'un jeune tueur
I heard you've been sleepin' with the drug dealer
J'ai entendu dire que tu dormais avec le dealer
You're much too precious for his life
Tu es bien trop précieuse pour sa vie
I don't know why you have to hide
Je ne sais pas pourquoi tu dois te cacher
You say you love me but it's lies
Tu dis que tu m'aimes, mais ce sont des mensonges
It's all lies, It's all lies, It's all lies
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
I know you haven't had a good minute with him
Je sais que tu n'as pas passé un bon moment avec lui
Phantom doors swingin' with him
Des portes fantômes s'ouvrent avec lui
But his daddy bought it for him
Mais son père les lui a achetées
Tell me, who's the real one?
Dis-moi, qui est le vrai ?
He ain't have the juice like me
Il n'a pas l'influence que j'ai
He ain't trap like Kaine, no
Il ne sait pas piéger comme Kaine, non
He ain't had the view since three
Il n'a pas eu cette vue depuis trois ans
I've been where he can't go
J'ai été il ne peut pas aller
You don't have any idea what you're missing
Tu n'as aucune idée de ce qui te manque
You could be like Princess Leia, you're so conflicted
Tu pourrais être comme la princesse Leia, tu es tellement conflictuelle
I know that you know this shit could get better
Je sais que tu sais que ça pourrait aller mieux
I know that you've been fiendin' for a go-getter
Je sais que tu as envie d'un gagnant
Stop all the dissing, I'm fly as a falsetto
Arrête de me rabaisser, je suis aussi classe qu'un falsetto
The things you're missing are diamonds and gold bezels
Ce qui te manque, c'est des diamants et des bezels en or
I know you've been fiendin' for a young killer
Je sais que tu as envie d'un jeune tueur
I heard you've been sleepin' with the drug dealer
J'ai entendu dire que tu dormais avec le dealer
You're much too precious for his life
Tu es bien trop précieuse pour sa vie
I don't know why you have to hide
Je ne sais pas pourquoi tu dois te cacher
You say you love me but it's lies
Tu dis que tu m'aimes, mais ce sont des mensonges
It's all lies, It's all lies, It's all lies
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
I know you haven't had a good visit with him
Je sais que tu n'as pas eu une bonne visite avec lui
College doors swingin' with him
Des portes d'université s'ouvrent avec lui
He ain't gonna be nothin'
Il ne sera rien
Guess that's fine if you want a lame
Je suppose que c'est bien si tu veux un incapable
I've been on my own time, I've been on my shit
J'ai suivi mon propre chemin, j'ai fait ce que je voulais
Life been going so well, I feel so legit
La vie a été si bien, je me sens tellement légitime
People can't say shit now, they're the ones who missed me
Les gens ne peuvent plus rien dire, ce sont eux qui m'ont manqué
Now do you love me, do you love me not?
Maintenant, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes pas ?
Do you hold onto the saddest thoughts?
Est-ce que tu t'accroches aux pensées les plus tristes ?
I've been tryna get through but you won't let me in
J'ai essayé de passer à autre chose, mais tu ne me laisses pas entrer
I know you've been fiendin' for a young killer
Je sais que tu as envie d'un jeune tueur
I heard you've been sleepin' with the drug dealer
J'ai entendu dire que tu dormais avec le dealer
You're much too precious for his life
Tu es bien trop précieuse pour sa vie
I don't know why you have to hide
Je ne sais pas pourquoi tu dois te cacher
You say you love me but it's lies
Tu dis que tu m'aimes, mais ce sont des mensonges
It's all lies, It's all lies, It's all lies
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges, ce sont des mensonges
Stop the playing, stop the fighting
Arrête de jouer, arrête de te battre
I don't wanna hear you talk
Je ne veux pas t'entendre parler
Stop the beast all up inside you
Arrête cette bête qui est en toi
Leave her screaming in the walls
Laisse-la crier dans les murs
If you have a change of heart
Si tu changes d'avis
I will leave first thing tomorrow
Je partirai dès demain matin
If you're missing me, don't call
Si tu me manques, n'appelle pas
'Cause by then I'll have moved on
Parce qu'à ce moment-là, j'aurai déjà tourné la page
I know you've been fiendin' for a young killer
Je sais que tu as envie d'un jeune tueur
I heard you've been sleepin' with the drug dealer
J'ai entendu dire que tu dormais avec le dealer
You're much too precious for his life
Tu es bien trop précieuse pour sa vie
I don't know why you have to hide
Je ne sais pas pourquoi tu dois te cacher
You say you love me but it's lies
Tu dis que tu m'aimes, mais ce sont des mensonges
It's all lies, It's all lies, It's all lies
Ce sont des mensonges, ce sont des mensonges, ce sont des mensonges





Writer(s): Alessandro Rugarli, Brandon Mark Scarpato


Attention! Feel free to leave feedback.