Brandyn Killz - Alright (feat. WarPaint Diaries) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandyn Killz - Alright (feat. WarPaint Diaries) [Remix]




Alright (feat. WarPaint Diaries) [Remix]
D'accord (feat. WarPaint Diaries) [Remix]
Like September's demand, we fall
Comme la demande de septembre, nous tombons
Your my prides Berlin Wall
Tu es mon Mur de Berlin de fierté
As you send my self-indulgent soul
Alors que tu envoies mon âme auto-indulgente
To the hall of tyrants
Au hall des tyrans
And yeah he put up a good fight
Et oui, il s'est bien battu
But he couldn't withhold the purge of your passion
Mais il n'a pas pu retenir la purge de ta passion
It was everlasting
C'était éternel
The fire of endorphins
Le feu des endorphines
In bohemian patterns
En motifs bohèmes
Like a brain on fire
Comme un cerveau en feu
I couldn't fight the desire
Je ne pouvais pas lutter contre le désir
So I let the flames take me
Alors j'ai laissé les flammes me prendre
One more time on my knees
Une fois de plus à genoux
Praying please don't let this love forsake me
Priant s'il te plaît ne laisse pas cet amour m'abandonner
Here I am
Me voilà
Once again
Encore une fois
You're my best friend and all
Tu es mon meilleur ami et tout
I can't return your call
Je ne peux pas te rappeler
You get me
Tu me comprends
Without speaking
Sans parler
And if only time could freeze
Et si seulement le temps pouvait geler
You'd be the one I need
Tu serais celle dont j'ai besoin
Let's go get lost in a daydream
Allons nous perdre dans un rêve éveillé
It's okay
C'est bon
If we just take this thing oh so slowly
Si on prend ça doucement
Heaven can wait for me
Le paradis peut attendre
'Cuz you're mine
Parce que tu es à moi
And I'm dying
Et je meurs
To be right here by your side
D'être juste ici à tes côtés
And it's Alright
Et tout va bien
Alright
Tout va bien
Boy you make me feel
Chérie, tu me fais sentir
It's alright
Que tout va bien
And tonight
Et ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight I'm gonna take
Ce soir je vais prendre
My time with you babe
Mon temps avec toi mon amour
Alright yeah Alright baby
D'accord ouais D'accord bébé
All I know is I'm so
Tout ce que je sais c'est que je suis tellement
In love with my baby
Amoureux de mon bébé
Your touch is ecstasy
Ton contact est une extase
And for you
Et pour toi
Girl I'll do
Chérie, je ferai
Anything to make you smile
Tout pour te faire sourire
Say the word I'm by your side
Dis le mot, je suis à tes côtés
And I understand
Et je comprends
Gotta get it in
Il faut s'y mettre
Put in work to be your man
Mettre du travail pour être ton homme
And forever on
Et pour toujours
I'll right all my wrongs
Je corrigerai toutes mes erreurs
Do everything I can
Je ferai tout ce que je peux
'Cuz I see
Parce que je vois
You and me
Toi et moi
Is right where I'm supposed to be
C'est je suis censé être
And it's Alright
Et tout va bien
Alright
Tout va bien
Girl, you make me feel
Chérie, tu me fais sentir
It's alright
Que tout va bien
And tonight
Et ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight, I'm gonna take
Ce soir, je vais prendre
My time with you babe
Mon temps avec toi mon amour
If that's the way love really goes it's so scary
Si c'est comme ça que l'amour va vraiment, c'est tellement effrayant
'Cuz how can one ever truly know the one and only
Parce que comment peut-on vraiment connaître la seule et unique
You are
Tu es
You are my one and only queen
Tu es ma seule et unique reine
You are my only queen
Tu es ma seule reine
I simply said you are so beautiful to me yeah
J'ai simplement dit que tu es si belle pour moi, ouais
Because it's Alright
Parce que tout va bien
Alright
Tout va bien
Girl, you make me feel
Chérie, tu me fais sentir
It's alright
Que tout va bien
And tonight
Et ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight I'm gonna take my time
Ce soir, je vais prendre mon temps
'Cuz it's Alright
Parce que tout va bien
Alright
Tout va bien
Girl, you make me feel
Chérie, tu me fais sentir
It's alright (Yeah)
Que tout va bien (Ouais)
And tonight
Et ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight I'm gonna take my time
Ce soir, je vais prendre mon temps
'Cuz you are so beautiful to me
Parce que tu es si belle pour moi





Writer(s): Brandyn Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.