Brandyn Killz - Find Me on the Dance Floor (feat. WarPaint Diaries) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandyn Killz - Find Me on the Dance Floor (feat. WarPaint Diaries)




Find Me on the Dance Floor (feat. WarPaint Diaries)
Trouve-moi sur la piste de danse (feat. WarPaint Diaries)
The beat drops
Le rythme tombe
And then you lose your mind
Et tu perds la tête
Club so alive
Le club est tellement vivant
But you ain't acting right
Mais tu n'agis pas correctement
Can't keep your hands to yourself
Tu ne peux pas garder tes mains pour toi
Flirting with anyone else who looks your way
Tu flirtes avec tous ceux qui te regardent
Your lips touch
Tes lèvres touchent
Hush
Chut
Don't wanna cause a scene
Je ne veux pas faire de scène
Leave your side
Je quitte ton côté
So you can do your thing
Pour que tu puisses faire ce que tu veux
Good luck have fun tonight
Bonne chance, amuse-toi bien ce soir
No fuss no sad goodbye
Pas de chichis, pas de tristes adieux
One search for me and you can
Une recherche pour moi et tu peux
Find me on the dance floor
Me trouver sur la piste de danse
'Cuz two can play that game
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
And I don't want you anymore
Et je ne te veux plus
You've shown you feel the same
Tu as montré que tu ressentais la même chose
Don't find me on the dance floor
Ne me cherche pas sur la piste de danse
Don't wanna hear a word
Je ne veux pas entendre un mot
Cuz I don't want you anymore
Parce que je ne te veux plus
Don't have to tell you "It's over"
Je n'ai pas besoin de te dire "C'est fini"
So, don't come looking for me
Alors, ne me cherche pas
'Cuz you won't like what you see
Parce que tu n'aimeras pas ce que tu verras
Feels so good
C'est tellement bon
The DJ's playing my song
Le DJ joue ma chanson
Right hand high
Main droite en l'air
I'm gunna get what I want
Je vais obtenir ce que je veux
I've seen your tears before
J'ai déjà vu tes larmes
So go put on your show for somebody else
Alors vas-y, fais ton spectacle pour quelqu'un d'autre
Night's ending
La nuit se termine
Ain't had such fun in so long
Je ne me suis pas autant amusée depuis longtemps
Same car here
Même voiture ici
Looks like you'll need a ride home
On dirait que tu auras besoin d'un chauffeur pour rentrer
Won't lose a wink of sleep
Je ne vais pas perdre une minute de sommeil
I'm where I wanna be
Je suis je veux être
One search for me and you can
Une recherche pour moi et tu peux
Find me on the dance floor
Me trouver sur la piste de danse
'Cuz two can play that game
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
And I don't want you anymore
Et je ne te veux plus
You've shown you feel the same
Tu as montré que tu ressentais la même chose
Don't find me on the dance floor
Ne me cherche pas sur la piste de danse
Don't wanna hear a word
Je ne veux pas entendre un mot
And, don't come knocking at my door
Et ne viens pas frapper à ma porte
Don't have to tell you "It's over"
Je n'ai pas besoin de te dire "C'est fini"
So, don't come looking for me
Alors, ne me cherche pas
'cuz you won't like what you see
Parce que tu n'aimeras pas ce que tu verras
Keep it over now
Continue comme ça maintenant
Music drowning out a loud mouth
La musique couvre une grande bouche
Worry 'bout yourself
Inquiète-toi pour toi-même
Cause our connection is in hell
Parce que notre connexion est en enfer
Fully down south
Complètement au sud
Bye bitch
Bye, salope
I'm out now
Je suis partie maintenant
Take a Xan
Prends un Xan
Sink it it
Enfonce-le
This is just the way it is
C'est comme ça que c'est
Find another boy toy
Trouve un autre jouet
I'll be on the dance floor
Je serai sur la piste de danse
New attention with the mission
Nouvelle attention avec la mission
Keep 'em coming in swarms
Fais les venir en essaims
Like it when I perform
J'aime quand je joue
Keep it going never worn
Continue, jamais porté
Take a breath take a shot
Prends une inspiration, prends un shot
Start it over never stop
Recommence, ne t'arrête jamais
I'm not lost, just take a good look around
Je ne suis pas perdue, regarde bien autour de toi
I just wanna dance the night away
Je veux juste danser toute la nuit
I'm not lost, but I don't wanna be found
Je ne suis pas perdue, mais je ne veux pas être trouvée
'Cuz I don't care what you have to say
Parce que je ne me soucie pas de ce que tu as à dire
I'm not lost just take a good look around
Je ne suis pas perdue, regarde bien autour de toi
And you'll see
Et tu verras
One search for me and you can
Une recherche pour moi et tu peux
Find me on the dance floor
Me trouver sur la piste de danse
Dancing with someone knew
En train de danser avec quelqu'un de nouveau
And I got what I came here for
Et j'ai obtenu ce pour quoi je suis venue ici
There's no more room for you
Il n'y a plus de place pour toi
Don't find me on the dance floor
Ne me cherche pas sur la piste de danse
Don't wanna see your face
Je ne veux pas voir ton visage
And I don't want you anymore
Et je ne te veux plus
So glad she took your place
Je suis tellement contente qu'elle ait pris ta place
Find me on the dance floor
Trouve-moi sur la piste de danse
'Cuz two can play that game
Parce que deux peuvent jouer à ce jeu
And I don't want you anymore
Et je ne te veux plus
You've shown you feel the same
Tu as montré que tu ressentais la même chose
Don't find me on the dance floor
Ne me cherche pas sur la piste de danse
Don't wanna hear a word
Je ne veux pas entendre un mot
And don't come knocking at my door
Et ne viens pas frapper à ma porte
Don't have to tell you "It's over"
Je n'ai pas besoin de te dire "C'est fini"
So, don't come looking for me
Alors, ne me cherche pas
'cuz you won't like it, but I like it
Parce que tu n'aimeras pas, mais moi j'aime
It's over
C'est fini
So, don't come looking for me
Alors, ne me cherche pas
'cuz you won't like what you see
Parce que tu n'aimeras pas ce que tu verras





Writer(s): Brandyn Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.