Brandz feat. Zion - Intro - Extended Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brandz feat. Zion - Intro - Extended Version




Intro - Extended Version
Intro - Version étendue
Real love, real love
Vrai amour, vrai amour
Shawty G'd up
Ma chérie est sublime
Got me buggin', I don't think that I could leave her
Je suis fou, je crois que je ne pourrais pas la quitter
Let them hate, they ain't getting in between us
Laisse-les détester, ils ne s'interposeront pas entre nous
Hold this Gucci, match the Gucci on your sneaker
Tiens ce Gucci, assorti au Gucci sur tes baskets
And everything that we do stays between us
Et tout ce que nous faisons reste entre nous
And when we touching, different loving, be my teacher
Et quand on se touche, amour différent, sois mon professeur
You hold me down, this ain't Jacquees, but you in my peace, yeah
Tu me soutiens, ce n'est pas Jacquees, mais tu es dans ma paix, ouais
Take out your weave, and make you smile, and give you D, yeah
Enlève ta perruque, fais-moi sourire, et je te donnerai du D, ouais
Ima give my all
Je vais tout donner
Ima give my all, girl
Je vais tout donner, ma chérie
Even when you sleep, you still looking good, yeah
Même quand tu dors, tu es toujours belle, ouais
Take you out to eat, 'cause I know you the truth, yeah
Je t'emmène manger, parce que je sais que tu es la vérité, ouais
Freak up in the sheets, we don't use no rules, yeah
On s'éclate dans les draps, on n'utilise pas de règles, ouais
And this shit ain't cheap, it's my lifestyle
Et cette merde n'est pas bon marché, c'est mon style de vie
When she step out of the shower, and I be like, "Wow"
Quand elle sort de la douche, et que je dis "Wow"
Pussy so good, girl, I might drown
Chatte si bonne, ma chérie, je pourrais me noyer
And when I got in the sheets
Et quand j'ai enfilé les draps
She made a right sound
Elle a fait un bruit bizarre
She don't even care 'bout designer
Elle ne se soucie même pas des marques
Sit back, kick back, no recliner
Assieds-toi, détends-toi, pas besoin de fauteuil inclinable
Ride me like a ridgeback
Monte-moi comme un ridgeback
You're my rider
Tu es mon cavalier
Love it when you ride
J'adore quand tu montes
Oh, I'm deep inside ya
Oh, je suis bien au fond de toi
No, I'm deep inside ya, deep inside ya, baby
Non, je suis bien au fond de toi, bien au fond de toi, bébé
You're my rider, you're my rider, baby
Tu es mon cavalier, tu es mon cavalier, bébé
Yeah, I'm the driver, you're my provider, baby
Ouais, je suis le chauffeur, tu es mon fournisseur, bébé
And you know my loving don't come free, yeah
Et tu sais que mon amour n'est pas gratuit, ouais
No, I'm deep inside ya, deep inside ya, baby
Non, je suis bien au fond de toi, bien au fond de toi, bébé
You're my rider, you're my rider, baby
Tu es mon cavalier, tu es mon cavalier, bébé
Yeah, I'm the driver, you're my provider, baby
Ouais, je suis le chauffeur, tu es mon fournisseur, bébé
And you know my loving don't come free
Et tu sais que mon amour n'est pas gratuit
She fell in love when we kissed
Elle est tombée amoureuse quand on s'est embrassés
I left a mark on her neck
J'ai laissé une marque sur son cou
Give her Summer time loving
Je lui donne l'amour de l'été
I make her open her legs
Je lui fais ouvrir les jambes
She don't want to be stressing
Elle ne veut pas stresser
Just hit my phone any second
Appelle-moi à tout moment
Done with the games and the messing
Fini les jeux et les embrouilles
Ain't got no time for pretending
Je n'ai pas de temps pour faire semblant
Oh, yeah
Oh, ouais
Ima always put you first
Je vais toujours te mettre en premier
You ain't never been second
Tu n'as jamais été deuxième
Ima always shoot my shot
Je vais toujours tirer mon coup
Like I'm holding a weapon
Comme si je tenais une arme
Give you love, any weather
Je te donnerai de l'amour, par tous les temps
You a diamond no pressure
Tu es un diamant, aucune pression
She don't play with the peasants
Elle ne joue pas avec les paysans
Let me explore all your pressure
Laisse-moi explorer toute ta pression
If I had your love
Si j'avais ton amour
Had your heart
Avoir ton cœur
From the start
Dès le début
Disregard
Ne tenir compte
All them lames
Tous ces loosers
All them fakes
Tous ces faux
But now, you know, oh
Mais maintenant, tu sais, oh
If I had your heart
Si j'avais ton cœur
No mistakes
Pas d'erreurs
Come my way
Viens à moi
No delay
Pas de délai
I want you
Je te veux
Oh, you should know
Oh, tu devrais le savoir
I told you all this before
Je te l'ai déjà dit
Real love, real love
Vrai amour, vrai amour
Shawty G'd up
Ma chérie est sublime
Got me buggin', I don't think that I could leave her
Je suis fou, je crois que je ne pourrais pas la quitter
Let them hate, they ain't getting in between us
Laisse-les détester, ils ne s'interposeront pas entre nous
Hold this Gucci, match the Gucci on your sneaker
Tiens ce Gucci, assorti au Gucci sur tes baskets
And everything that we do stays between us
Et tout ce que nous faisons reste entre nous
And when we touching, different loving, be my teacher
Et quand on se touche, amour différent, sois mon professeur
You hold me down, this ain't Jacquees, but you in my peace, yeah
Tu me soutiens, ce n'est pas Jacquees, mais tu es dans ma paix, ouais
Take out your weave, and make you smile, and give you D, yeah
Enlève ta perruque, fais-moi sourire, et je te donnerai du D, ouais
Ima give my all
Je vais tout donner
Ima give my all, girl
Je vais tout donner, ma chérie
And you know my loving don't come free, yeah
Et tu sais que mon amour n'est pas gratuit, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.