Branko feat. Mallu Magalhães - Sempre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Branko feat. Mallu Magalhães - Sempre




Sempre
Toujours
Hoje eu quero ver o mar
Aujourd'hui, j'ai envie de voir la mer
Venha me buscar
Viens me chercher
Na areia que queima nossos pés juntos
Sur le sable qui brûle nos pieds ensemble
Se quando a gente quer
Si quand on veut
E a gente tem
Et qu'on a
É dizer que sim
Il suffit de dire oui
Dessas coisas lindas que precisa cuidar bem
À ces belles choses dont on doit juste bien prendre soin
Eu vou me refazer por ti
Je vais me reconstruire pour toi
Eu vou dizer que sim por nós
Je vais dire oui pour nous
Nas contas que o amor não faz
Dans les comptes que l'amour ne fait pas
Eu deixo tudo para depois
Je laisse tout pour plus tard
Mas fico com você, sempre
Mais je reste avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Vem comigo
Viens avec moi
Vem comigo, sempre
Viens avec moi, toujours
Se quando a gente quer
Si quand on veut
E a gente tem
Et qu'on a
É dizer que sim
Il suffit de dire oui
Dessas coisas lindas que precisa cuidar bem
À ces belles choses dont on doit juste bien prendre soin
Eu vou me refazer por ti
Je vais me reconstruire pour toi
Eu vou dizer que sim por nós
Je vais dire oui pour nous
Nas contas que o amor não faz
Dans les comptes que l'amour ne fait pas
Eu deixo tudo para depois
Je laisse tout pour plus tard
Mas fico com você, sempre
Mais je reste avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Com você, sempre
Avec toi, toujours
Vem comigo
Viens avec moi
Vem comigo, sempre
Viens avec moi, toujours





Writer(s): J.barbosa, Mallu Magalhães, Pedro Maurício


Attention! Feel free to leave feedback.