Branko feat. Dino d'Santiago - Tudo Certo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Branko feat. Dino d'Santiago - Tudo Certo




Tudo Certo
Tout est bien
Deixa-me respirar
Laisse-moi respirer
Seguir em frente e sentir
Aller de l'avant et ressentir
Onde posso encontrar
puis-je trouver
Aquilo que tanto procuro
Ce que je recherche tant
que um novo dia vai nascer
Puisqu'un nouveau jour va naître
Chega de olhar para trás
Arrête de regarder en arrière
Vou contar até dez
Je vais compter jusqu'à dix
Continuar
Continuer
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
Agarrar um novo dia
Saisir un nouveau jour
Controlar o meu jogo
Contrôler mon jeu
Num passo de cada vez
Un pas à la fois
Sem o talvez
Sans le peut-être
Que me bloqueia
Qui me bloque juste
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
É pa bu dexa-m bai
C'est pour ne pas me laisser aller
Dexa-m bai
Laisse-moi aller
Pra um novo dia
Pour un nouveau jour
Pra um novo dia
Pour un nouveau jour
É pa bu dexa-m bai
C'est pour ne pas me laisser aller
Dexan bai
Laisse-moi aller
Pra um novo dia
Pour un nouveau jour
Pra um novo dia vai nascer
Pour un nouveau jour va naître
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
Quero sangue novo
Je veux du sang neuf
Pra fazer-me à vida
Pour me lancer dans la vie
Num caminho nobu
Sur un chemin nobu
Vou fazer-me à vida, yeah
Je vais me lancer dans la vie, ouais
Vai dar tudo certo
Tout va bien aller
Vai dar tudo certo
Tout va bien aller
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
Vai dar tudo certo, ei
Tout va bien aller, hey
É pa bu dexa-m bai
C'est pour ne pas me laisser aller
Dexa-m bai
Laisse-moi aller
Pra um novo dia
Pour un nouveau jour
Um novo dia
Un nouveau jour
É pa bu dexa-m bai
C'est pour ne pas me laisser aller
Dexan bai
Laisse-moi aller
Pra um novo dia
Pour un nouveau jour
Um novo dia vai nascer
Un nouveau jour va naître





Writer(s): Jose Antonio Bruno, Eduardo Borges De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.