Brannon feat. J LyriKal, STREET LIGHT & The Jokerr - Gridiron 3 - translation of the lyrics into Russian

Gridiron 3 - Street Light , Brannon , The Jokerr translation in Russian




Gridiron 3
Гридрон 3
Yeah,
Ага,
This is where the story begins
Здесь начинается история,
And this is where we separate the boys and the men
Где мы мальчишек от мужей отсеем, не скроя,
This where you can meet the most morbid of ends
Где встретишь самый мрачный финал без зазора,
While you battle against the hurricane force of the wind
Сражаясь с ураганным ветром напролом, сестра.
This is the ultimate test, the ultimate goal
Вот высший рубеж и свершений вершина,
This the place you get to face your ultimate foe
Здесь схлестнешься с главным врагом до предела,
Where you can taste death and be left broken and cold
Где смерть глотнешь и разбитым остынешь,
Or overcome it and be known all over the globe
Иль победишь и весь мир тобой гремел бы.
This is the place where champions thrive where all the
Тут чемпионы цветут, а трусы сгинут,
cowards will die, all live in front of thousands of eyes
На виду у тысяч глаз, без укрытий и лжи,
You may be talented but will you have the power and drive
Талант есть? Но хватит ль мощи и крутизны,
When its down to the wire and the pressure keeps mounting with time?
Когда время сжимает и гнет напор вершин?
So who's the alpha dog? Who's trying to swim with the sharks?
Кто альфа здесь? Кто с акулами поплывет?
Where we disassemble the narks and we send them in parts
Где стукачей на части мы разберем, сестра,
Who got the raw tenacity that it takes to win?
В ком дикая хватка, чтоб триумф пришел?
Guess it's time to find out, let the games begin! We bout ta...
Пора узнать игра стартует! Пора...
Lace'em up, step into the fire
Шнуруй кроссовки, шагни в огонь,
Your streak's about to expire
Твоя серия прервется не больно?
Hit'cha so hard you'll wanna retire
Так вмажу, что уйдешь на покой,
History's on the gridiron
История пишется на гридроне.
Field generals and gunners for hire
Генералы поля и наемный гром,
Exposin' fakes and the liars
Фейки и лжецы клеймим позором,
It's comin' down to the wire
Все решает последний момент,
Victory's on the gridiron
Победа рождается на гридроне.
Yeah,
Ага,
What we talking bout, rapping or balling
О чем речь рэп или гейм?
Back of the formation, pacing
В задней цепи, шагая без страха,
And having them stalling
Их двигатель стопорю, сестра,
Tackle in packs.
Трэш-тачу в пачках
Stack bodies after the sack
Тела штабелю после сэка,
A minute left
Минута осталась
I'll hit the ref if they happen to call it
Рефери снесем, коль свисток даст.
It ain't often it
Редчайший случай
Goes to the wire
Финал на носу,
My fire is authentic
Мой огонь реален
Aspiring arsonist
Поджигатель бед, сестра.
I cross lines, the kind you call scrimmage
Черты перейду назовешь линией скрм,
And hit you before the snap, no Cap, I'm Stark with it
Ударю до свистка без вранья, я Старк в теме.
The commentators saying to leave him alone
Комментатор шепчет: "Оставь его!"
I'm in a league of my own.
Я в лиге своей и это дно.
Doesn't matter which nonbeliever or
Неважно, кто там посланник тьмы
prime wide receiver they keeping me on
Иль топ-ресивер дан мне, сестра,
I'm seeking the thrown
Я трон пылю!
whenever I'm deep in the zone
Когда в потоке глубже всех.
You understand?
Уяснить смогла?
Run it back if you didn't
Повторяю если сразу не вникла:
You're a back in play action
Ты как бэк в play-action
You just pretended to get it
Лишь вид сделала, что поняла.
I ain't line, man
Я не вас тут вяжу
Just don't get out of pocket
Но без паники, крошка,
You ain't running game on me, homie I ain't playing
Схемы твои мне не страшны не играю в поддавки.
Lace'em up, step into the fire
Шнуруй кроссовки, шагни в огонь,
Your streak's about to expire
Твоя серия прервется не больно?
Hit'cha so hard you'll wanna retire
Так вмажу, что уйдешь на покой,
History's on the gridiron
История пишется на гридроне.
Field generals and gunners for hire
Генералы поля и наемный гром,
Exposin' fakes and the liars
Фейки и лжецы клеймим позором,
It's comin' down to the wire
Все решает последний момент,
Victory's on the gridiron
Победа рождается на гридроне.
Third time, it's a trilogy
Третий раз это трилогия,
3 peat, if you feelin me
Три в ряд уловишь мою логию?
One hit em, ima gunslinger,
Один выстрел я стрелок-бродяга,
Like Tommy, I ain't talkin Hilfiger
Как Томми, но не о Хилфигер мама.
LyriKal
LyriKal
4th qtr, time to bury em
Четвертая четверть время хоронить,
Music City, hit em wit a Motor City miracle
Музик-Сити! Им Детройтское диво в пути.
Give em cold feet like AB
Холодный пот им как у AB,
Heel split like KD
Подбил пятки точь-в-точь KD,
Get lit, get crazy
Сожжем пусть бесится толпа,
Hit the hole, get 6 like shady
Врываюсь в бреш шесть очков, как Шейди.
Always been Brady with the Bill
Всегда был Брэди под крылом Билла,
Cause the skill been underpaid when they pay me
Мастерство недооплачено, хоть плати мне,
There is no debating
Спору нет
Why they keep hating on the goat
Зависть к козлу почему?
I've been waiting, when I show up
Я ждал... А когда я в игре
They evading all the smoke
Уклоняются от конфликта все,
Ain't no ghost when I be writing
Но строки мои огненные бьют
When I'm writing they get ghost
Когда творю котлы чад,
Primetime
Вечер прайм-тайма
Betta get ready for the show
Готовься к шоу, сестра!
WHOA!
УХ!
Lace'em up, step into the fire
Шнуруй кроссовки, шагни в огонь,
Your streak's about to expire
Твоя серия прервется не больно?
Hit'cha so hard you'll wanna retire
Так вмажу, что уйдешь на покой,
History's on the gridiron
История пишется на гридроне.
Field generals and gunners for hire
Генералы поля и наемный гром,
Exposin' fakes and the liars
Фейки и лжецы клеймим позором,
It's comin' down to the wire
Все решает последний момент,
Victory's on the gridiron
Победа рождается на гридроне.





Writer(s): Jonathon David Brannon

Brannon feat. J LyriKal, STREET LIGHT & The Jokerr - The Rocker, The Rappers & the Lyricist, Vol. 2
Album
The Rocker, The Rappers & the Lyricist, Vol. 2
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.