The Road Less Traveled - Brannon translation in Russian

The Road Less Traveled

They said all you have to do is spread your wings and fly
But no one ever told me that you may never reach the sky
Or how it's gonna hurt when you land
And how many times you'll crash again
I don't wanna live a life of wait and see
'Cause nothing's gonna change
If a change don't start with me

So I'll go down the road less traveled
And I'll see what I find along the way
With every turn another gamble
But I know it will pay off someday
Life hasn't given me what I can't handle
So take me down the road less traveled

I've always been taught to put my faith to the test
But never how to believe when there ain't nothing left
Or how rock bottom can't get worse
And to pick myself up and stay the course
I don't wanna live a life of wait and see
'Cause nothing's gonna change
If a change don't start with me

So I'll go down the road less traveled
And I'll see what I find along the way
With every turn another gamble
But I know it will pay off someday
Oh, Life hasn't given me what I can't handle
So take me down the road less traveled

I don't wanna live a life of wait and see
No, 'cause nothing's gonna change
If a change don't start with me

So I'll go down the road less traveled
And I'll see what I find along the way
Oh, with every turn another gamble
But I know it will pay off someday
Oh, life hasn't given me what I can't handle
So take me down the road less traveled

Дорога, которой нет

Мне говорили: "Расправь крылья и лети"
Но никто не сказал, что неба можно не достичь,
Как больно будет падать вниз,
И сколько раз придется подниматься вновь.
Я не хочу жить в ожидании чуда,
Ведь ничего не изменится,
Если я сам не начну меняться.

Поэтому я пойду дорогой, которой нет,
И посмотрю, что найду в пути.
Каждый поворот — это новый риск,
Но я знаю, когда-нибудь это окупится.
Жизнь не даст мне то, с чем я не справлюсь,
Так веди меня, любимая, дорогой, которой нет.

Меня всегда учили верить и проверять свою веру,
Но не учили, как верить, когда ничего не осталось.
Или что, достигнув дна, хуже уже не будет,
И что нужно взять себя в руки и продолжать путь.
Я не хочу жить в ожидании чуда,
Ведь ничего не изменится,
Если я сам не начну меняться.

Поэтому я пойду дорогой, которой нет,
И посмотрю, что найду в пути.
Каждый поворот — это новый риск,
Но я знаю, когда-нибудь это окупится.
О, жизнь не даст мне то, с чем я не справлюсь,
Так веди меня, любимая, дорогой, которой нет.

Я не хочу жить в ожидании чуда,
Нет, ведь ничего не изменится,
Если я сам не начну меняться.

Поэтому я пойду дорогой, которой нет,
И посмотрю, что найду в пути.
О, каждый поворот — это новый риск,
Но я знаю, когда-нибудь это окупится.
О, жизнь не даст мне то, с чем я не справлюсь,
Так веди меня, любимая, дорогой, которой нет.