Brant - Búscame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brant - Búscame




Búscame
Trouve-moi
Búscame
Trouve-moi
Cuando sientas melancolía
Quand tu te sentiras mélancolique
En el momento en que no estas despierta ni dormida
Au moment tu ne seras ni éveillée ni endormie
En la penumbra
Dans la pénombre
Búscame
Trouve-moi
Búscame
Trouve-moi
Ya sea de noche o de día
Que ce soit de nuit ou de jour
Cuando tu cuerpo necesite alegría
Quand ton corps aura besoin de joie
Solo ven y búscame
Viens simplement me trouver
Cuando quieras olvidar
Quand tu voudras oublier
Siempre tendremos algo de champagne
On aura toujours du champagne
Habrá siempre un espacio arriba en el desván
Il y aura toujours de la place au grenier
Si sientes que tu mente pierde la razón
Si tu sens que ton esprit perd la raison
Tu sabes que aqui siempre estoy
Tu sais que je suis toujours
Búscame
Trouve-moi
Si vuelve la melomanía
Si la mélomanie revient
Creo que tengo lo que tu cuerpo necesita
Je crois avoir ce dont ton corps a besoin
Solo ven y búscame
Viens simplement me trouver
Búscame
Trouve-moi
En cualquier día de la semana
N'importe quel jour de la semaine
Cuando tus padres no esten en tu casa
Quand tes parents ne seront pas à la maison
Si tu quieres
Si tu veux
Búscame
Trouve-moi
Búscame
Trouve-moi
Si hay problemas con el novio
S'il y a des problèmes avec ton petit ami
O si de plano solo buscas repertorio
Ou si tu cherches juste un répertoire
Solo ven y búscame
Viens simplement me trouver
Cuando quieras olvidar
Quand tu voudras oublier
Siempre tendremos algo de champagne
On aura toujours du champagne
Habrá siempre un espacio arriba en el desván
Il y aura toujours de la place au grenier
Si sientes que tu mente pierde la razón
Si tu sens que ton esprit perd la raison
Tu sabes que aqui siempre estoy
Tu sais que je suis toujours
Búscame
Trouve-moi
Si vuelve la melomanía
Si la mélomanie revient
Creo que tengo lo que tu cuerpo necesita
Je crois avoir ce dont ton corps a besoin
Solo ven y búscame
Viens simplement me trouver
Búscame
Trouve-moi
Si hay problemas con el novio
S'il y a des problèmes avec ton petit ami
O si de plano solo buscas repertorio
Ou si tu cherches juste un répertoire
Siempre ven y búscame
Viens toujours me trouver
Búscame
Trouve-moi






Attention! Feel free to leave feedback.