Brant - Me Voy de Aquí (Jóete) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brant - Me Voy de Aquí (Jóete)




Me Voy de Aquí (Jóete)
Ухожу отсюда (К чёрту)
Mi mundo gira alrededor de ti
Мой мир вращается вокруг тебя
Yo solo quise hacerte feliz
Я всего лишь хотел сделать тебя счастливой
Pero es que nunca es suficiente
Но тебе всегда мало
Cada noche siempre dandote amor
Каждую ночь дарил тебе любовь
Asi que dime corazón
Так скажи мне, сердце моё,
Cómo es que te hice daño?
Чем я тебя обидел?
Y es que te gusta
Ведь тебе нравится
El juego de hecharme la culpa
Играть в обвинения
No necesito mas excusas
Мне не нужны больше оправдания
Asi eres
Такая уж ты
Y por lo mismo asi soy yo
И поэтому такой же и я
Por eso
Поэтому
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Ya no quiero seguir
Больше не хочу продолжать
No
Нет
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Porque no tienes tiempo
Потому что у тебя нет времени
Y yo no tengo ganas
А у меня нет желания
Soy muy necio
Я слишком упрямый
Y no me importa nada
И мне всё равно
Asi que
Так что
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Asi que dame un beso antes de partir
Так что дай мне поцелуй перед уходом
Cierra la puerta al salir
Закрой дверь, когда буду выходить
Y que te vaya bien princesa
И всего тебе хорошего, принцесса
(Baia baia)
(Бая бая)
Porque me duele la cabeza
Потому что у меня болит голова
Y solo pienso en abrir otra cerveza
И я только и думаю о том, чтобы открыть ещё одно пиво
Lo siento nena pero es mi naturaleza
Прости, детка, но это моя натура
No afecta mi conciencia
Меня это не мучает
Porque ya no quiero seguir
Потому что я больше не хочу продолжать
Y es que te gusta
Ведь тебе нравится
El juego de hecharme la culpa
Играть в обвинения
No necesito mas excusas
Мне не нужны больше оправдания
Asi eres
Такая уж ты
Y por lo mismo asi soy yo
И поэтому такой же и я
Por eso
Поэтому
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Ya no quiero seguir
Больше не хочу продолжать
No
Нет
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Porque no tienes tiempo
Потому что у тебя нет времени
Y yo no tengo ganas
А у меня нет желания
Soy muy necio
Я слишком упрямый
Y no me importa nada
И мне всё равно
Asi que
Так что
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Ya no quiero seguir
Больше не хочу продолжать
No
Нет
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда
Porque no tienes tiempo
Потому что у тебя нет времени
Y yo no tengo ganas
А у меня нет желания
Soy muy necio
Я слишком упрямый
Y no me importa nada
И мне всё равно
Asi que
Так что
Jo-de-te
К чёрту всё
Me voy de aquí
Я ухожу отсюда






Attention! Feel free to leave feedback.