Lyrics and translation Brant - Гордая птица
На
глазах
твоих
вновь
упала
печаль
La
tristesse
est
retombée
dans
tes
yeux
Ветер
украдёт
с
твоей
шеи
вуаль
Le
vent
volera
le
voile
de
ton
cou
Как
хочу
тобой
опять
напиться
Comme
j'ai
envie
de
me
saouler
de
toi
encore
Как
хочу
любить
не
претворившись
Comme
j'ai
envie
de
t'aimer
sans
feindre
А
ты?
Только
не
исчезай
Et
toi
? Ne
disparaît
pas
Прости,
мне
нужно
забыть
все
Pardon,
j'ai
besoin
d'oublier
tout
И
в
миг
как
гордая
птица
Et
en
un
instant,
comme
un
oiseau
fier
Взлететь
расправивший
крылья
S'envoler,
les
ailes
déployées
Но
не
с
тобой
Mais
pas
avec
toi
Прости,
все
может
случиться
Pardon,
tout
peut
arriver
И
вниз
как
гордая
птица
Et
comme
un
oiseau
fier,
tomber
Лететь,
а
ты
будешь
сниться
Voler,
et
tu
me
reviendras
en
rêve
Но
рядом
другой
Mais
un
autre
sera
à
mes
côtés
Время
заберёт,
все
что
было
не
жаль
Le
temps
emportera
tout
ce
qui
n'était
pas
dommage
Годы
плавят
сердце
в
раскаленную
сталь
Les
années
fondent
le
cœur
en
acier
incandescent
Пусть
тебе
напомнят
те
фонари
Que
ces
lampadaires
te
rappellent
Как
мы
разжигали,
что
погасло
внутри
Comment
nous
avons
enflammé
ce
qui
s'est
éteint
en
nous
Прими,
это
было
вчера
Accepte-le,
c'était
hier
Прости,
мне
нужно
забыть
все
Pardon,
j'ai
besoin
d'oublier
tout
И
в
миг
как
гордая
птица
Et
en
un
instant,
comme
un
oiseau
fier
Взлететь
расправивший
крылья
S'envoler,
les
ailes
déployées
Но
не
с
тобой
Mais
pas
avec
toi
Прости,
все
может
случиться
Pardon,
tout
peut
arriver
И
вниз
как
гордая
птица
Et
comme
un
oiseau
fier,
tomber
Лететь,
а
ты
будешь
сниться
Voler,
et
tu
me
reviendras
en
rêve
Но
рядом
другой
Mais
un
autre
sera
à
mes
côtés
Прости,
все
может
случиться
Pardon,
tout
peut
arriver
И
вниз
как
гордая
птица
Et
comme
un
oiseau
fier,
tomber
Лететь,
а
ты
будешь
сниться
Voler,
et
tu
me
reviendras
en
rêve
Но
рядом
другой
Mais
un
autre
sera
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.