Rolex® On A Redneck - Jason Aldean , Brantley Gilbert translation in German

Rolex® On A Redneck

(It can put a Rolex on a redneck)

I've been working like a dog on a slow grind (yap)
A couple side hustles, doubles and some overtime
'Cause time is money ticking out here on this rural route
Can't take it with you when you go

So I'm all about the sun-up to sundown
Just tryna be the Warren Buffet of this town
Yeah, this work can't put a house out in Malibu
But let me tell you what it can do

It can put a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your big black Chevy (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, ya, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

Yeah, slap a barn on a farm with a white fence
And don't forget to give the good Lord His ten percent
And when you do, it'll do what it does
Put a new church where the old church was

Plus a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your F-250 (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, yeah, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

Yeah, tick-tock, tick-tock
Yeah, homeboy if you want that wristwatch, wristwatch
You better get to rolling, don't stop, don't stop
'Cause time is ticking, tick-tock, tick-tock (yeah)

It can put a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your big black Chevy (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, ya, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

Rolex® für einen Redneck

(Es kann eine Rolex an einen Redneck anbringen)

Ich habe wie ein Hund in einem langsamen Trott gearbeitet (yap)
Ein paar Nebenjobs, Doppelschichten und ein paar Überstunden
Denn Zeit ist Geld, das hier draußen auf dieser Landstraße tickt
Man kann es nicht mitnehmen, wenn man geht

Also bin ich voll dabei, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ich versuche nur, der Warren Buffet dieser Stadt zu sein
Ja, diese Arbeit kann kein Haus in Malibu finanzieren
Aber lass mich dir sagen, was sie tun kann

Sie kann eine Rolex an einen Redneck anbringen (oh-oh)
Sie kann ein paar Zoll an deinen großen schwarzen Chevy anbringen (yeah)
Sie kann einen Yeti auf dein Hinterdeck stellen, voll mit Longnecks
Camo auf deine brandneue Benelli (rrah)

Ja, sie kann etwas Perlmutt auf deinen Druckknopf, etwas Alligator auf deine Stiefel bringen (oh, ja, yeah)
Ein Mädchen auf deinem Schoß, weil dein Papier bis zum Dach reicht
Dieses Leben im Dreck mag vielleicht keine Million auf den Gehaltsscheck bringen, aber
Sie kann eine Rolex an einen Redneck anbringen

Ja, bau eine Scheune auf eine Farm mit einem weißen Zaun
Und vergiss nicht, dem lieben Gott seine zehn Prozent zu geben
Und wenn du das tust, wird es tun, was es tut
Eine neue Kirche bauen, wo die alte Kirche war

Plus eine Rolex an einen Redneck (oh-oh)
Sie kann ein paar Zoll an deinen F-250 anbringen (yeah)
Sie kann einen Yeti auf dein Hinterdeck stellen, voll mit Longnecks
Camo auf deine brandneue Benelli (rrah)

Ja, sie kann etwas Perlmutt auf deinen Druckknopf, etwas Alligator auf deine Stiefel bringen (oh, ja, yeah)
Ein Mädchen auf deinem Schoß, weil dein Papier bis zum Dach reicht
Dieses Leben im Dreck mag vielleicht keine Million auf den Gehaltsscheck bringen, aber
Sie kann eine Rolex an einen Redneck anbringen

Yeah, tick-tock, tick-tock
Ja, Kumpel, wenn du diese Armbanduhr willst, Armbanduhr
Dann solltest du besser loslegen, hör nicht auf, hör nicht auf
Denn die Zeit tickt, tick-tock, tick-tock (yeah)

Sie kann eine Rolex an einen Redneck anbringen (oh-oh)
Sie kann ein paar Zoll an deinen großen schwarzen Chevy anbringen (yeah)
Sie kann einen Yeti auf dein Hinterdeck stellen, voll mit Longnecks
Camo auf deine brandneue Benelli (rrah)

Ja, sie kann etwas Perlmutt auf deinen Druckknopf, etwas Alligator auf deine Stiefel bringen (oh, ja, yeah)
Ein Mädchen auf deinem Schoß, weil dein Papier bis zum Dach reicht
Dieses Leben im Dreck mag vielleicht keine Million auf den Gehaltsscheck bringen, aber
Sie kann eine Rolex an einen Redneck anbringen