Lyrics and translation Brantley Gilbert feat. Jelly Roll - Son Of The Dirty South

Son Of The Dirty South

Tatted up, I'm gassed up
I'm throwed off and I'm buck wild
Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south

This that southern playalistic
Willie smokin' whiskey sippin'
Southern like my momma's kitchen
Gravy biscuit, fried chicken
Backroads I'm still trippin'
Wood wheel I'm still grippin'
Stand strong no ass kissin'
Ol' school ass whippin'

Come from the bottom nothin' is a problem
Say get 'em I got 'em, I promise
My roots are blue collar
Them boys from the holler
Do anything that they can just for a dollar
Pitbulls in the yard, broken down cars
I'm like, "Fuck it, I'm high"
I pull up trailer park pimpin'
With a double-wide dime

'Cause I'm a son of the dirty south
Got to trippin'
Mama washin' out my dirty mouth
And pickin' switches
I'm a hell raisin' rebel that you better never tread on
Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet on
Tatted up, I'm gassed up
I'm throwed off and I'm buck wild
Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south
(Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south)

I'm from a place where they mix rock, country and hip hop
Somewhere between Hank, Three 6 and Kid Rock
Johnny Cash, all black, this that old school flavor
Sippin' somethin' rippin' more lines than notebook paper
Outlaw spirit, my middle finger stuck up again
Bad boy, we all know good women love troubled men
Got that music cranked loud we won't turn shit down
Peaceful people but believe it we gon' burn shit down

'Cause I'm a son of the dirty south
Got to trippin'
Mama washin' out my dirty mouth
And pickin' switches
I'm a hell raisin' rebel that you better never tread on
Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet on
Tatted up, I'm gassed up
I'm throwed off and I'm buck wild
Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south

You know some folks won't change
We stand for the flag and kneel to pray
It's the land of the free because of the brave
From the cradle to the grave
We're made in the USA

Yeah, I'm a son of the dirty south
Got to trippin'
Mama washin' out my dirty mouth
And pickin' switches
I'm a hell raisin' rebel that you better never tread on
Gun-totin', drinkin', smokin' hoss that you can bet on
Tatted up, I'm gassed up
I'm throwed off and I'm buck wild
Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south

Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south
Loud and rowdy, I'm a son of the dirty south

Fils du Sud Sale

Tatoué, j'ai le plein d'essence
Je suis hors de contrôle et je suis sauvage
Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale

C'est du sud, playalistic
Willie fume, on sirote du whisky
Sud comme la cuisine de ma maman
Sauce, biscuit, poulet frit
Sur les routes de campagne, je continue à vagabonder
Volant en bois, je continue à tenir ferme
Debout fort, pas de lèche-cul
Vieille école, fessées

Je viens du fond, rien n'est un problème
Dis "attrape-les", je les ai, je te le promets
Mes racines sont ouvrières
Ces garçons de la vallée
Font tout ce qu'ils peuvent juste pour un dollar
Des pitbulls dans la cour, des voitures en panne
Je me dis, "Foutu pour ça, je suis défoncé"
J'arrive en mode "trailer park pimp"
Avec une nana du double-wide

Parce que je suis un fils du Sud sale
J'ai déraillé
Maman lave ma sale gueule
Et me donne des fessées
Je suis un rebelle qui fout le bordel, tu ferais mieux de ne jamais me marcher dessus
Un type qui porte des armes, boit, fume et sur lequel tu peux parier
Tatoué, j'ai le plein d'essence
Je suis hors de contrôle et je suis sauvage
Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale
(Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale)

Je viens d'un endroit où ils mélangent du rock, de la country et du hip hop
Quelque part entre Hank, Three 6 et Kid Rock
Johnny Cash, tout noir, c'est cette vieille saveur
Je sirote quelque chose, je déchire plus de lignes que de papier de cahier
Esprit d'hors-la-loi, mon majeur est toujours levé
Bad boy, on sait toutes que les femmes bien aiment les mecs compliqués
On a la musique à fond, on ne baissera rien
Des gens pacifiques, mais croyez-moi, on va tout brûler

Parce que je suis un fils du Sud sale
J'ai déraillé
Maman lave ma sale gueule
Et me donne des fessées
Je suis un rebelle qui fout le bordel, tu ferais mieux de ne jamais me marcher dessus
Un type qui porte des armes, boit, fume et sur lequel tu peux parier
Tatoué, j'ai le plein d'essence
Je suis hors de contrôle et je suis sauvage
Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale

Tu sais que certaines personnes ne changeront pas
On se tient pour le drapeau et on s'agenouille pour prier
C'est le pays de la liberté à cause des braves
Du berceau à la tombe
On est fait aux États-Unis

Ouais, je suis un fils du Sud sale
J'ai déraillé
Maman lave ma sale gueule
Et me donne des fessées
Je suis un rebelle qui fout le bordel, tu ferais mieux de ne jamais me marcher dessus
Un type qui porte des armes, boit, fume et sur lequel tu peux parier
Tatoué, j'ai le plein d'essence
Je suis hors de contrôle et je suis sauvage
Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale

Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale
Fort et bruyant, je suis un fils du Sud sale