Lyrics and translation Brantley Gilbert feat. Lindsay Ell - What Happens in a Small Town

What Happens in a Small Town

I can't go for a ride to clear my head
Cause everything I pass puts you back in it
Yeah, we're done, moving on
But you can't be too far gone

Cause what happens in a small town stays in a small town
Every back road we've ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain't a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I'm here and you ain't around
Cause what happens in a small town stays in a small town

Oh, we said this goodbye was the last
I guess I could leave, I could run from the past
And from us, and from you
But this is where I belong, this is my home too

What happens in a small town stays in a small town
Every back road we've ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain't a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I'm here and you ain't around
Cause what happens in a small town stays in a small town

Yeah, I'm still here, yeah
Yeah, and every time I see that little white Jeep
Yeah, and that hand-me-down Ford coming down your street
You wonder if somebody's in my seat
If you're moving on or you're stuck like me
What happens in a small town stays in a small town
Oh, yeah

What happens in a small town stays in a small town
Every back road we've ever gone down
Friday night bleachers, Sunday pews
Ain't a county line mile without a memory of you
Every whisper, every room I walk in
Every time the bartender fills it up again
Everybody knows why I'm here and you ain't around
(You ain't around)
Cause what happens in a small town stays in a small town

It stays in a small town
It stays in a small town
And I'm still here (what happens in a small town)
I'm still here
(Stays in a small town)
I'm still here
Yeah, I'm still here
I'm still here

Что Происходит в Маленьком Городке

Я не могу просто прокатиться, чтобы прочистить голову,
Потому что всё, что я проезжаю, напоминает мне о тебе.
Да, мы расстались, двигаемся дальше,
Но ты не можешь быть слишком далеко.

Ведь то, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.
Каждая просёлочная дорога, по которой мы когда-либо ездили,
Трибуны в пятницу вечером, церковные скамьи в воскресенье,
Нет ни одной мили за чертой округа без воспоминаний о тебе.
Каждый шёпот, каждая комната, в которую я вхожу,
Каждый раз, когда бармен снова наполняет мой стакан,
Все знают, почему я здесь, а тебя нет рядом.
Ведь то, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.

О, мы сказали, что это прощание было последним.
Наверное, я мог бы уехать, я мог бы убежать от прошлого,
И от нас, и от тебя,
Но это место, где я должен быть, это и мой дом тоже.

То, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.
Каждая просёлочная дорога, по которой мы когда-либо ездили,
Трибуны в пятницу вечером, церковные скамьи в воскресенье,
Нет ни одной мили за чертой округа без воспоминаний о тебе.
Каждый шёпот, каждая комната, в которую я вхожу,
Каждый раз, когда бармен снова наполняет мой стакан,
Все знают, почему я здесь, а тебя нет рядом.
Ведь то, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.

Да, я всё ещё здесь, да.
Да, и каждый раз, когда я вижу этот маленький белый джип,
Да, и этот доставшийся по наследству Форд, едущий по твоей улице,
Ты гадаешь, есть ли кто-то на моём месте,
Двигаешься ли ты дальше или застряла, как я.
То, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.
О, да.

То, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.
Каждая просёлочная дорога, по которой мы когда-либо ездили,
Трибуны в пятницу вечером, церковные скамьи в воскресенье,
Нет ни одной мили за чертой округа без воспоминаний о тебе.
Каждый шёпот, каждая комната, в которую я вхожу,
Каждый раз, когда бармен снова наполняет мой стакан,
Все знают, почему я здесь, а тебя нет рядом.
(Тебя нет рядом)
Ведь то, что происходит в маленьком городке, остаётся в маленьком городке.

Остаётся в маленьком городке.
Остаётся в маленьком городке.
И я всё ещё здесь (то, что происходит в маленьком городке).
Я всё ещё здесь.
(Остаётся в маленьком городке).
Я всё ещё здесь.
Да, я всё ещё здесь.
Я всё ещё здесь.