Lyrics and translation Brantley Gilbert - Bending the Rules and Breaking the Law

Bending the Rules and Breaking the Law

Growing up I was always mama's angel,
Never thought I'd ever fall from grace.
I was taught to walk with God and run from trouble,
But I ran with a crowd that was bound to change my ways.

Yeah I was proud to be in the bad news crowd,
The one my mama warned me about,
The closest thing to hell she's ever raised.
But when I look back on those days,
I know I'd never change a thing.
I made mistakes that paved the way for the man I am today,
I'm proud of 'em all,
And I had a ball,
Bending the rules and breaking the law.

We were bad about sneaking out and shooting road signs.
Throwing eggs and rolling every yard in town.
Yeah, my claim to fame was a Babe Ruth swing on a mailbox.
Yeah,the police just loved driving me around.

'Cause I was proud to be in the bad news crowd,
The one my mama warned me about,
The closest thing to hell she's ever raised.
But when I look back on those days,
I know I'd never change a thing.
I made mistakes that paved the way for the man I am today,
I'm proud of 'em all,
And I had a ball,
Bending the rules and breaking the law.

You learn to walk the way you talk,
The DUI means SOL,
Respect is earned,
You live and learn and pray.
You learn to pray.

Yeah, we were proud to be in the bad news crowd,
One our mamas warned us about,
The closest thing to hell they ever raised.
But when we look back on those days,
I know we'd never change a thing,
We made mistakes that paved the way for the men we are today.
We're proud of 'em y'all,
And we had a ball,
Bending the rules and breaking the law.

Нарушая правила и закон

В детстве я был маминым ангелочком,
Никогда не думал, что паду с небес.
Меня учили ходить с Богом и бежать от неприятностей,
Но я связался с компанией, которая точно изменила меня.

Да, я гордился тем, что был в плохой компании,
О которой мама меня предупреждала,
Ближайшее к аду, что она когда-либо растила.
Но когда я оглядываюсь на те дни,
Я знаю, что ничего бы не изменил.
Я совершал ошибки, которые сделали меня тем, кем я являюсь сегодня,
Я горжусь ими всеми,
И я отрывался по полной,
Нарушая правила и закон.

Мы были мастерами по части ночных вылазок и стрельбы по дорожным знакам.
Мы бросались яйцами и закатывали газоны по всему городу.
Да, моя визитная карточка — это удар по почтовому ящику в стиле Бейба Рута.
Да, полиция просто обожала катать меня по городу.

Потому что я гордился тем, что был в плохой компании,
О которой мама меня предупреждала,
Ближайшее к аду, что она когда-либо растила.
Но когда я оглядываюсь на те дни,
Я знаю, что ничего бы не изменил.
Я совершал ошибки, которые сделали меня тем, кем я являюсь сегодня,
Я горжусь ими всеми,
И я отрывался по полной,
Нарушая правила и закон.

Ты учишься отвечать за свои слова,
Вождение в нетрезвом виде означает конец,
Уважение нужно заслужить,
Ты живешь, учишься и молишься.
Ты учишься молиться.

Да, мы гордились тем, что были в плохой компании,
О которой наши мамы нас предупреждали,
Ближайшее к аду, что они когда-либо растили.
Но когда мы оглядываемся на те дни,
Я знаю, что мы бы ничего не изменили,
Мы совершали ошибки, которые сделали нас теми, кем мы являемся сегодня.
Мы гордимся ими всеми,
И мы отрывались по полной,
Нарушая правила и закон.