Lyrics and translation Brantley Gilbert - Bro Code

Bro Code

Look at you, girl, standin' in my doorway
Rockin' them curls and them cut-off daisies, man
She called me up, "Can I come over, boy?"
"I'm bored to death, and I'm all alone"

And she only drinks when she's lonely
She only gets stoned when you ain't home
And I know bro code and I ain't breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro

You better get your girl home, boy
You better check yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don't, she's 'bout to be long gone, bro

I opened the door and she gets to talkin'
Talkin' 'bout he's controllin' me
And tryin' to hold me down
It's gettin' old, man, she's ready to roll, man
And I don't want to say, "I told you so, man"

'Cause she only drinks when she's lonely
She only gets stoned when you ain't home
And I know bro code and I ain't breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro

You better get your girl home, boy
You better check yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don't, she's 'bout to be long gone, bro

Better show that girl a good time
If you don't, it's gon' be goodbye
And if you take it for granted
You hand her to another man
It's a matter of time, bro

It's a matter of time

Now, I know it ain't my business
But I gotta insist that if this was somebody else
Your deal is already finished because
Bro code goes out the window
Just be glad it's me lettin' you know, bro

'Cause she only drinks when she's lonely
She only gets stoned when you ain't home
And I know bro code and I ain't breakin' it
But bro, you got yourself a situation, bro

You better get your girl home, boy
You better check yourself home, boy
You better tell her you love her, you need her
'Cause if you don't, she's 'bout to be long gone, bro

Better show that girl a good time
If you don't, it's gon' be goodbye
And if you take it for granted
You hand her to another man
It's a matter of time, bro

It's a matter of time, bro

Братский кодекс

Смотри, девчонка, стоит у меня на пороге,
Красуется в своих кудряшках и коротком платьице в ромашку.
Звонит мне: "Можно я зайду, дружище?"
"Скучаю до смерти, и я совсем одна".

А она пьет только, когда одинока,
Она накуривается, только когда тебя нет дома.
И я знаю братский кодекс, и я не нарушу его,
Но, братан, у тебя проблемка, братан.

Тебе лучше забрать свою девчонку домой, парень,
Тебе лучше самому проверить, что дома, парень,
Тебе лучше сказать ей, что любишь её, что она тебе нужна,
Потому что, если не сделаешь этого, она скоро исчезнет, братан.

Я открыл дверь, и она начала говорить,
Говорить о том, что он контролирует её,
И пытается её удержать.
Это уже старо, мужик, она готова уйти, мужик,
И я не хочу говорить: "Я же тебе говорил, мужик".

Потому что она пьет только, когда одинока,
Она накуривается, только когда тебя нет дома.
И я знаю братский кодекс, и я не нарушу его,
Но, братан, у тебя проблемка, братан.

Тебе лучше забрать свою девчонку домой, парень,
Тебе лучше самому проверить, что дома, парень,
Тебе лучше сказать ей, что любишь её, что она тебе нужна,
Потому что, если не сделаешь этого, она скоро исчезнет, братан.

Лучше устрой этой девчонке хорошее времяпрепровождение,
Если не сделаешь, это будет прощание.
И если ты будешь принимать её как должное,
Ты отдашь её другому мужчине.
Это вопрос времени, братан.

Это вопрос времени.

Знаю, это не мое дело,
Но я должен настоять, что если бы это был кто-то другой,
Твоему делу уже конец, потому что
Братский кодекс вылетает в окно.
Просто радуйся, что это я тебе говорю, братан.

Потому что она пьет только, когда одинока,
Она накуривается, только когда тебя нет дома.
И я знаю братский кодекс, и я не нарушу его,
Но, братан, у тебя проблемка, братан.

Тебе лучше забрать свою девчонку домой, парень,
Тебе лучше самому проверить, что дома, парень,
Тебе лучше сказать ей, что любишь её, что она тебе нужна,
Потому что, если не сделаешь этого, она скоро исчезнет, братан.

Лучше устрой этой девчонке хорошее времяпрепровождение,
Если не сделаешь, это будет прощание.
И если ты будешь принимать её как должное,
Ты отдашь её другому мужчине.
Это вопрос времени, братан.

Это вопрос времени, братан.