Lyrics and translation Brantley Gilbert - Fall Into Me

Fall Into Me

A whisper away from changing everything
But is it safe to say such dangerous things?
And your hands are trembling
Girl, I'm weak in the knees

It's times like these
When silence means everything
More than anything

So fall when you're ready, babe
Let our kiss count the moments
And hearts set the pace
And I'll be your love song
And I'll love you right off your feet
Until you fall into me

Love ain't a race, there's no finish line
And I love a chase but don't leave me behind
'Cause, girl, we're both gambling
But I'm playing for keeps

It's times like these
When patience means everything
More than anything

So fall when you're ready, babe
Let our kiss count the moments
And hearts set the pace
And I'll be your love song
I'll love you right off your feet

And I'll fall for you every day
I'll cherish the moments, time can't erase
We'll be the love song
I promise you we're gonna sing
Girl, when you fall in me
Girl, when you fall in me
Come on, baby, fall into me, yeah
I'm waiting, fall into me, fall into me, fall into me
A whisper away from changing everything

Упади в меня

Один шёпот может всё изменить,
Но безопасно ли говорить такие опасные вещи?
Твои руки дрожат,
Девушка, а у меня подкашиваются колени.

Именно в такие моменты
Тишина значит всё,
Больше всего на свете.

Так что падай, когда будешь готова, малышка,
Пусть наши поцелуи отсчитывают мгновения,
А сердца задают темп.
И я буду твоей песней любви,
И я буду любить тебя до головокружения,
Пока ты не упадёшь в меня.

Любовь — это не гонка, здесь нет финишной черты,
И я люблю погоню, но не оставляй меня позади.
Ведь, девочка, мы оба играем,
Но я играю по-крупному.

Именно в такие моменты
Терпение значит всё,
Больше всего на свете.

Так что падай, когда будешь готова, малышка,
Пусть наши поцелуи отсчитывают мгновения,
А сердца задают темп.
И я буду твоей песней любви,
Я буду любить тебя до головокружения.

И я буду влюбляться в тебя каждый день,
Я буду беречь мгновения, которые время не сможет стереть.
Мы будем песней любви,
Я обещаю, мы будем петь её.
Девушка, когда ты упадёшь в меня,
Девушка, когда ты упадёшь в меня,
Давай, малышка, упади в меня, да,
Я жду, упади в меня, упади в меня, упади в меня.
Один шёпот может всё изменить.