Brantley Gilbert - Gone But Not Forgotten - translation of the lyrics into German

Gone But Not Forgotten - Brantley Gilberttranslation in German




Gone But Not Forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
Like a set of black marks tattooed on a highway
Wie eine Reihe schwarzer Spuren, eingebrannt in eine Autobahn
Like some cheap light beer or that Georgia clear
Wie irgendein billiges Leichtbier oder dieser klare Tropfen aus Georgia
That got us a little sideways
Der uns ein wenig aus der Spur brachte
Like a first love's tears and taillights, so long 17
Wie die Tränen einer ersten Liebe und Rücklichter, auf Nimmerwiedersehen 17
Hand-me-down Ford, "For Sale" sign
Gebrauchter Ford, „Zu Verkaufen“-Schild
Along with her shotgun seat
Zusammen mit ihrem Beifahrersitz
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
All those memories, we got 'em
All diese Erinnerungen, wir haben sie
These small towns change
Diese kleinen Städte verändern sich
And glory fades like all our yesterdays
Und Ruhm verblasst wie all unsere Gestern
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
And there's a little white cross on the side of the highway
Und da ist ein kleines weißes Kreuz am Rande der Autobahn
In memories of the ones we loved and lost that got to fly away
In Erinnerung an die, die wir liebten und verloren, die davonfliegen mussten
Reminders of the good-die-youngs all over this old town
Erinnerungen an die, die jung starben, überall in dieser alten Stadt
Like all of the tears and beers we poured out on this hallowed ground
Wie all die Tränen und Biere, die wir auf diesem geweihten Boden vergossen haben
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
All those memories, we got 'em
All diese Erinnerungen, wir haben sie
These small towns change
Diese kleinen Städte verändern sich
And glory fades like all our yesterdays
Und Ruhm verblasst wie all unsere Gestern
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
And here's to all the some-gave-alls
Und ein Hoch auf all die, die viel gaben
The ones that done come home
Diejenigen, die nach Hause gekommen sind
The ones that do, those 22
Diejenigen, die es tun, jene 22
That died fightin' the same damn war
Die im Kampf starben im selben verdammten Krieg
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
All those memories, we got 'em
All diese Erinnerungen, wir haben sie
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
All those memories, we got 'em
All diese Erinnerungen, wir haben sie
These small towns change
Diese kleinen Städte verändern sich
And glory fades like all our yesterdays
Und Ruhm verblasst wie all unsere Gestern
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen
Gone but not forgotten
Vergangen, aber nicht vergessen





Writer(s): Robert Brock Berryhill, Jay Brunswick, Jason Blaine, Brantley Keith Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.