Lyrics and translation Brantley Gilbert - It's About to Get Dirty

It's About to Get Dirty

Weather man says its gonna rain
Don't worry girl wont change a thing
Yeah we still got plains tonight
Maybe some day best at home
Will be the last time you wear what you got on
Bikini top cut off jeans damn baby girl you know your looking mean
She said how were gonna make it threw the mud hole
What you think i got swampers on my truck for

Its about to get dirty in the dirty south
Bout to show you whats its all about
Dont worry its a rowdy crowd
We aint scared were still throwing down
We gonna tap that keg
Light that fire were gonna crank that country
Pass out shots and get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Its about to get dirty yeah

Just something about the good ole flood
Watching that red clay turn to mud
Slinging up slap past the doors
Like a new paint job on a 4x4
Girl your gonna have a good ole time
Can't let a little bit of rain change your mind
Let your hair down kick off them boots
For once in your life let yourself cut loose
Gonna get muddy from head to toe
Clean off skinny dipping in the swiming hole

Its about to get dirty in the dirty south
Bout to show you whats its all about
Dont worry its a rowdy crowd
We aint scared were still throwing down
We gonna tap that keg
Light that fire were gonna crank that country
Pass out shots and get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Its about to get dirty yeah
Its about to get dirty

Girl your whole life is about to change
Baptise in muddy water let me hear you say
Let it rain, let it rain, let it rain
Its about to get dirty in the dirty south
Bout to show you whats its all about
Dont worry its a rowdy crowd
We aint scared were still throwing down
We gonna tap that keg
Light that fire were gonna crank that country
Pass out shots and get thirsty
Let it rain, let it rain, let it rain
Everybody get thirsty yeah
Let it rain, let it rain, let it rain
Its about to get dirty yeah
Its about to get dirty C'mon Nasty

Ça va être sale

Le météorologue dit qu'il va pleuvoir
Ne t'inquiète pas, ma chérie, ça ne changera rien
On a toujours notre rendez-vous ce soir
Peut-être que la prochaine fois, tu seras à la maison
Ce sera la dernière fois que tu porteras ce que tu as sur toi
Bikini top, jeans coupés, mon Dieu, ma chérie, tu sais que tu es belle
Elle a dit : "Comment on va traverser la flaque de boue ?"
Tu crois que j'ai des pneus tout-terrain sur mon camion pour rien ?

Ça va être sale dans le Sud sale
Je vais te montrer de quoi il s'agit
Ne t'inquiète pas, c'est une foule déchaînée
On n'a pas peur, on continue de s'éclater
On va taper sur ce fût
Allumer ce feu, on va faire gronder la musique country
Servir des shots et avoir soif
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Ça va être sale, ouais

Il y a quelque chose de bien dans la bonne vieille inondation
Regarder cette argile rouge se transformer en boue
Éclaboussures qui passent les portes
Comme une nouvelle peinture sur un 4x4
Chérie, tu vas t'éclater
Ne laisse pas un peu de pluie te faire changer d'avis
Lâche tes cheveux, enlève tes bottes
Pour une fois dans ta vie, laisse-toi aller
On va se salir de la tête aux pieds
On se nettoiera en se baignant dans le trou de baignade

Ça va être sale dans le Sud sale
Je vais te montrer de quoi il s'agit
Ne t'inquiète pas, c'est une foule déchaînée
On n'a pas peur, on continue de s'éclater
On va taper sur ce fût
Allumer ce feu, on va faire gronder la musique country
Servir des shots et avoir soif
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Ça va être sale, ouais
Ça va être sale

Chérie, toute ta vie est sur le point de changer
Baptême dans l'eau boueuse, laisse-moi t'entendre dire
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Ça va être sale dans le Sud sale
Je vais te montrer de quoi il s'agit
Ne t'inquiète pas, c'est une foule déchaînée
On n'a pas peur, on continue de s'éclater
On va taper sur ce fût
Allumer ce feu, on va faire gronder la musique country
Servir des shots et avoir soif
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Tout le monde a soif, ouais
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, laisse pleuvoir
Ça va être sale, ouais
Ça va être sale, allez, mon cher