Lyrics and translation Brantley Gilbert - Man of Steel

Man of Steel

There's who I am and who I wanna be
Yeah, I got some things I gotta figure out
And I don't know what you see in me
I'ma love you 'til my last sun goes down
And my days are through
'Cause when it comes to you, yeah

I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You're rock when the road unrolls, starts goin' to hell, and goin' downhill
And if you think you ain't strong enough then I wanna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel

I want you to feel invincible
Yeah, I want you to feel bulletproof
I'll take the shot if the trigger's pulled
Yeah, I'll take on the world if I have to
All your fights are mine
Just let 'em cross that line

I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You're rock when the road unrolls, starts goin' to hell, and goin' downhill
And when you think it ain't strong enough, then I'm gonna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel, yeah, yeah, oh

I wanna be your man of steel
Be your shoulder, be your shield
You're rock when the road unrolls, starts goin' to hell, and goin' downhill
And when you think you ain't strong enough, yeah, I'm wanna pick you up
I got your six when it hits the fan for real
I wanna be your man of steel, yeah
I wanna be your man of steel, yeah-yeah, man of steel

Человек из стали

Вот, кто я есть, и кем я хочу быть.
Да, есть вещи, которые мне нужно понять.
И я не знаю, что ты видишь во мне.
Я буду любить тебя, пока не погаснет мое последнее солнце.
И мои дни закончатся.
Потому что, когда дело касается тебя, да...

Я хочу быть твоим человеком из стали.
Быть твоим плечом, быть твоим щитом.
Ты — скала, когда дорога разворачивается, превращается в ад и идет под откос.
И если ты думаешь, что недостаточно сильна, я хочу поднять тебя.
Я прикрою тебя, когда все полетит к чертям.
Я хочу быть твоим человеком из стали.

Я хочу, чтобы ты чувствовала себя непобедимой.
Да, я хочу, чтобы ты чувствовала себя пуленепробиваемой.
Я приму удар, если нажмут на курок.
Да, я сражусь со всем миром, если придется.
Все твои битвы — мои.
Просто позволь им перейти черту.

Я хочу быть твоим человеком из стали.
Быть твоим плечом, быть твоим щитом.
Ты — скала, когда дорога разворачивается, превращается в ад и идет под откос.
И когда ты думаешь, что недостаточно сильна, я подниму тебя.
Я прикрою тебя, когда все полетит к чертям.
Я хочу быть твоим человеком из стали, да, да, о.

Я хочу быть твоим человеком из стали.
Быть твоим плечом, быть твоим щитом.
Ты — скала, когда дорога разворачивается, превращается в ад и идет под откос.
И когда ты думаешь, что недостаточно сильна, да, я хочу поднять тебя.
Я прикрою тебя, когда все полетит к чертям.
Я хочу быть твоим человеком из стали, да.
Я хочу быть твоим человеком из стали, да-да, человеком из стали.