Lyrics and translation Brantley Gilbert - Off The Rails

Off The Rails

Ow, hell
Hey
Hey, boy
Get yo' ass

Well, I hear that train wreck coming
Whiskey whistle in the wind
You can go on, punch your tickets
Gonna be a ride you won't forget
It's going down like Charlie Daniels
Getting loud like Rockin' Randall
Get your left hand on that mason
And you're right on that, "Oh shit" handle

Run it off the rails, kick it into four-wheel
Set it on fire, smoke it like a shine still
Coal rolling, you know it, we're banging hell's bells
Twin stacking, we back and we yelling, "Hell yeah"
Hell no, baby, ain't no slowing down
They gonna call the law, then they better do it now
Yeah, all aboard, this crazy train's on 12
Tonight, we gonna run it off the rails

(Look here)

I'm up in here with my bandana
Y'all call me Jesse James
You see, this here's a holdup
So y'all hold up all them drinks

Run it off the rails, kick it into four-wheel
Set it on fire, smoke it like a shine still
Coal rolling, you know it, we're banging hell's bells
Twin stacking, we back and we yelling, "Hell yeah"
Hell no, baby, ain't no slowing down
They gonna call the law, then they better do it now
Yeah, all aboard, this crazy train's on 12
Tonight, we gonna run it off the rails

It's going down like Charlie Daniels
Getting loud like Rockin' Randall
Get your left hand on that mason
And you're right on that "Oh shit" handle

Run it off the rails, kick it into four-wheel
Set it on fire, smoke it like a shine still
Coal rolling, you know it, we're banging hell's bells
Twin stacking, we back and we yelling, "Hell yeah"
Hell no, baby, ain't no slowing down
They gonna call the law, then they better do it now
Yeah, all aboard, this crazy train's on 12
Tonight, we gonna run it off the rails

We'll fucking run it off the rails

Vom Gleis

Ow, Hölle
Hey
Hey, Junge
Beweg deinen Arsch

Nun, ich höre das Zugunglück kommen
Whiskey-Pfeife im Wind
Ihr könnt schon mal eure Tickets lösen
Das wird eine Fahrt, die du nicht vergessen wirst
Es geht ab wie bei Charlie Daniels
Wird laut wie bei Rockin' Randall
Leg deine linke Hand an das Einmachglas
Und deine rechte an den "Ach du Scheiße"-Griff

Bring ihn vom Gleis, schalte in den Allradantrieb
Zünde ihn an, rauche ihn wie eine Schnapsbrennerei
Kohle rollt, du weißt es, wir läuten die Höllenglocken
Doppeltürme, wir sind zurück und schreien, "Hölle, ja"
Hölle, nein, Baby, hier wird nicht gebremst
Sie werden die Polizei rufen, dann sollten sie es jetzt tun
Ja, alle einsteigen, dieser verrückte Zug steht auf 12
Heute Nacht lassen wir ihn vom Gleis springen

(Schau her)

Ich bin hier drin mit meinem Bandana
Ihr nennt mich Jesse James
Du siehst, das hier ist ein Überfall
Also haltet alle eure Drinks hoch

Bring ihn vom Gleis, schalte in den Allradantrieb
Zünde ihn an, rauche ihn wie eine Schnapsbrennerei
Kohle rollt, du weißt es, wir läuten die Höllenglocken
Doppeltürme, wir sind zurück und schreien, "Hölle, ja"
Hölle, nein, Baby, hier wird nicht gebremst
Sie werden die Polizei rufen, dann sollten sie es jetzt tun
Ja, alle einsteigen, dieser verrückte Zug steht auf 12
Heute Nacht lassen wir ihn vom Gleis springen

Es geht ab wie bei Charlie Daniels
Wird laut wie bei Rockin' Randall
Leg deine linke Hand an das Einmachglas
Und deine rechte an den "Ach du Scheiße"-Griff

Bring ihn vom Gleis, schalte in den Allradantrieb
Zünde ihn an, rauche ihn wie eine Schnapsbrennerei
Kohle rollt, du weißt es, wir läuten die Höllenglocken
Doppeltürme, wir sind zurück und schreien, "Hölle, ja"
Hölle, nein, Baby, hier wird nicht gebremst
Sie werden die Polizei rufen, dann sollten sie es jetzt tun
Ja, alle einsteigen, dieser verrückte Zug steht auf 12
Heute Nacht lassen wir ihn vom Gleis springen

Wir werden ihn verdammt nochmal vom Gleis springen lassen