Lyrics and translation Brantley Gilbert - Old Friends

Old Friends

Hey, old friend
I guess we did it right all these years
I've had your back, you've had mine
Thick and thin
Thick as thieves in the night
Don't forget
We ride or die

'Cause you can't make old friends
You can't turn back time
You can't make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
Like it's never gonna end
You can't make old friends

Hey, old friend
Hell, it's been way too long
How've you been?
I've been meaning to come and drop in
But real life tends to fly
But don't forget
We're still ride or die

'Cause you can't make old friends
You can't turn back time
You can't make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
They're gone with the wind
You can't make old friends
You can't make old friends

So I brought you a cold one
And I poured it out
Yeah, standing here by your stone
It's hitting home now
You can't make old friends

You can't make old friends
You can't turn back time
You can't make old memories
Or partners in crime
The Good Lord knows
All of those remember whens
The good old days and never agains
Been through it all
You're gone with the wind

Yeah, we've been through it all
It's gone with the wind
And you can't make old friends
You can't make old friends
No

Alte Freunde

Hey, alte Freundin
Ich schätze, wir haben es all die Jahre richtig gemacht
Ich habe dich gehalten, du hast mich gehalten
Durch dick und dünn
Wie Pech und Schwefel in der Nacht
Vergiss nicht
Wir stehen zusammen, komme was wolle

Denn man kann keine alten Freunde machen
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen
Man kann keine alten Erinnerungen schaffen
Oder Komplizinnen bei Verbrechen
Der liebe Gott weiß
All diese Erinnerungen an damals
Die guten alten Zeiten und das Nie-wieder
Haben alles durchgemacht
Als würde es nie enden
Man kann keine alten Freunde machen

Hey, alte Freundin
Mensch, es ist schon viel zu lange her
Wie geht es dir?
Ich wollte schon lange mal vorbeikommen
Aber das echte Leben fliegt nur so dahin
Aber vergiss nicht
Wir stehen immer noch zusammen

Denn man kann keine alten Freunde machen
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen
Man kann keine alten Erinnerungen schaffen
Oder Komplizinnen bei Verbrechen
Der liebe Gott weiß
All diese Erinnerungen an damals
Die guten alten Zeiten und das Nie-wieder
Haben alles durchgemacht
Sie sind mit dem Wind vergangen
Man kann keine alten Freunde machen
Man kann keine alten Freunde machen

Also habe ich dir ein Kaltes mitgebracht
Und ich habe es ausgegossen
Ja, hier an deinem Stein zu stehen
Macht es mir jetzt klar
Man kann keine alten Freunde machen

Man kann keine alten Freunde machen
Man kann die Zeit nicht zurückdrehen
Man kann keine alten Erinnerungen schaffen
Oder Komplizinnen bei Verbrechen
Der liebe Gott weiß
All diese Erinnerungen an damals
Die guten alten Zeiten und das Nie-wieder
Haben alles durchgemacht
Du bist mit dem Wind gegangen

Ja, wir haben alles durchgemacht
Es ist mit dem Wind gegangen
Und man kann keine alten Freunde machen
Man kann keine alten Freunde machen
Nein