Lyrics and translation Brantley Gilbert - She’s The One

She’s The One

Riding around with my daddy's old man
Talking 'bout him and grandma
They're still in love and they're still holding hands
He said, "Someday son, well, you'll understand"

And she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know she's the one

I stood with him over my grandma's grave
Like clockwork, he's talking 'bout you
He said, "Boy, you better love her like the one that got away
'Cause trust me son, she ain't one to lose"

'Cause she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know

You've got something worth fighting for
And one worth dying for
Just like your grandma and me
Then he reached in his pocket
And pulled out her old diamond ring
And he gave it to me

So, baby, will you be the love and the fight of my life?
Oh, girl, you're my best friend, you're my ride or die
You made me thank the Father and made me believe in the Son, oh
Take my name and my breath when you walk down that aisle
Let me spin you around while you're driving me wild
For the rest of our lives, 'til the good Lord calls one of us home
My grandpa said I'd know
And baby, I know you're the one

You're the one

Sie ist die Eine

Fuhr mit dem alten Mann meines Vaters herum
Sprach über ihn und Oma
Sie sind immer noch verliebt und halten sich an den Händen
Er sagte: "Eines Tages, mein Sohn, wirst du es verstehen"

Und sie wird die Liebe und der Kampf deines Lebens sein
Junge, sie wird deine beste Freundin sein, deine Komplizin
Sie wird dich dem Vater danken lassen und dich an den Sohn glauben lassen
Ja, dann weißt du es
Dann weißt du, dass sie die Eine ist

Ich stand mit ihm am Grab meiner Oma
Wie ein Uhrwerk redet er von dir
Er sagte: "Junge, du liebst sie besser wie die Eine, die entkommen ist
Denn glaub mir, mein Sohn, sie ist keine, die man verlieren sollte"

Denn sie wird die Liebe und der Kampf deines Lebens sein
Junge, sie wird deine beste Freundin sein, deine Komplizin
Sie wird dich dem Vater danken lassen und dich an den Sohn glauben lassen
Ja, dann weißt du es
Dann weißt du es

Du hast etwas, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Und eine, für die es sich zu sterben lohnt
Genau wie deine Oma und ich
Dann griff er in seine Tasche
Und zog ihren alten Diamantring heraus
Und er gab ihn mir

Also, Schatz, wirst du die Liebe und der Kampf meines Lebens sein?
Oh, Mädchen, du bist meine beste Freundin, du bist meine Komplizin
Du hast mich dem Vater danken lassen und mich an den Sohn glauben lassen, oh
Nimm meinen Namen und meinen Atem, wenn du den Gang entlang gehst
Lass mich dich herumwirbeln, während du mich verrückt machst
Für den Rest unseres Lebens, bis der liebe Gott einen von uns nach Hause ruft
Mein Großvater sagte, ich würde es wissen
Und Schatz, ich weiß, du bist die Eine

Du bist die Eine