Brantley Gilbert - So Help Me God - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Brantley Gilbert - So Help Me God




So Help Me God
So hilf mir Gott
She ain't never been a fan of whiskey
Sie war noch nie ein Fan von Whiskey
But she had to taste it every time she kissed me
Aber sie musste ihn jedes Mal schmecken, wenn sie mich küsste
Said she wants forever with me
Sagte, sie will für immer mit mir zusammen sein
But if I don't quit she's gonna quit me
Aber wenn ich nicht aufhöre, wird sie mich verlassen
She been stayin' at her mama's
Sie wohnt jetzt bei ihrer Mama
She's the one thing I can't lose
Sie ist das Einzige, was ich nicht verlieren darf
And I don't think I got a problem
Und ich glaube nicht, dass ich ein Problem habe
But I'll do what I gotta do
Aber ich werde tun, was ich tun muss
So help me God, I'm gonna change
So hilf mir Gott, ich werde mich ändern
I'll pour this bottle down the drain
Ich werde diese Flasche in den Abfluss schütten
Send that devil's water to Hell where it belongs
Schicke dieses Teufelswasser zur Hölle, wo es hingehört
So help me God, I'll change her mind
So hilf mir Gott, ich werde sie umstimmen
I'll walk by faith, I'll walk that line
Ich werde im Glauben leben, ich werde mich daran halten
Lord, I'll show her I can do this on my own
Herr, ich werde ihr zeigen, dass ich das alleine schaffen kann
So help me God
So hilf mir Gott
Lord, I swore that I could take it
Herr, ich schwor, dass ich es aushalten könnte
But this morning I was shakin'
Aber heute Morgen habe ich gezittert
Now I'm inside out and breakin'
Jetzt bin ich völlig fertig und breche zusammen
Down on my knees and prayin'
Auf meinen Knien und bete
So help me God, I'm gonna change
So hilf mir Gott, ich werde mich ändern
I'll pour this bottle down the drain
Ich werde diese Flasche in den Abfluss schütten
Send that devil's water to Hell where it belongs
Schicke dieses Teufelswasser zur Hölle, wo es hingehört
So help me God, I'll change her mind
So hilf mir Gott, ich werde sie umstimmen
I'll walk by faith, I'll walk that line
Ich werde im Glauben leben, ich werde mich daran halten
I don't think that I can do this on my own
Ich glaube nicht, dass ich das alleine schaffen kann
So help me God, I know You're there
So hilf mir Gott, ich weiß, dass Du da bist
And she says You hear every prayer
Und sie sagt, Du hörst jedes Gebet
And I got an angel in tears somewhere
Und ich habe einen Engel in Tränen irgendwo
And only You can get me there
Und nur Du kannst mich dorthin bringen
So help me God
So hilf mir Gott
So help me God, I'm gonna change
So hilf mir Gott, ich werde mich ändern
I'll pour this bottle down the drain
Ich werde diese Flasche in den Abfluss schütten
Send that devil's water to Hell where it belongs
Schicke dieses Teufelswasser zur Hölle, wo es hingehört
So help me God, I'll change her mind
So hilf mir Gott, ich werde sie umstimmen
I'll walk by faith, I'll walk that line
Ich werde im Glauben leben, ich werde mich daran halten
Lord, I know that I can't do this on my own
Herr, ich weiß, dass ich das nicht alleine schaffen kann
So help me God (So help me God)
So hilf mir Gott (So hilf mir Gott)
So help me God (So help me God)
So hilf mir Gott (So hilf mir Gott)
So help me God
So hilf mir Gott





Writer(s): Hunter Phelps, Brantley Keith Gilbert, Michael Hardy, William Bradford Jr Weatherly


Attention! Feel free to leave feedback.