Lyrics and translation Brantley Gilbert - Tailgates Of Heaven

Tailgates Of Heaven

I stopped by old man Dolby's store
For cold ones on the way
We bagged 'em up, and dropped 'em down
Out back, by our old place
It won't take long
A simple man's on
Somebody says your name
And I can't help but wonder
If you're up there, doin' the same

Sippin' on a cold gold can
Reminiscin' with some long-lost friends
Blowin' smoke 'n' jokin', laughin' 'bout the hell we raised down here
Do you ever get to kick it with the man?
Did he tell you when he's comin' back again?
Does he sing along to Skynyrd on 11?
On the tailgates of heaven

Well, almost everything in this old fire has burned before
Some midnight memories, black beer cans
And that bourbon bottle's yours
It's the same old boys, same old story, stretchin' out the truth
We all know somethin's missin', and brother, we all know it's you

Sippin' on a cold gold can
Reminiscin' with some long-lost friends
Blowin' smoke 'n' jokin' laughin' 'bout the hell we raised down here
Do you ever get to kick it with the man?
Did he tell you when he's comin' back again?
Does he sing along to Skynyrd on 11?
On the tailgates of heaven
On the tailgates of heaven

Remember when we thought that nights like this would last forever?
Well, I still believe they do
They just go down somewhere better

Sippin' on a cold gold can
Reminiscin' with some long-lost friends
Blowin' smoke 'n' jokin' laughin' 'bout the hell we raised down here
Do you ever get to kick it with the man?
Did he tell you when he's comin' back again?
Does he sing along to Skynyrd on 11?

Yeah, tell Saint Pete
To save me a seat
On the tailgates of heaven
On the tailgates of heaven

Stopped by old man Dolby's store
For cold ones on the way
We bagged 'em up and dropped 'em down
Out back, by our old place

Heckklappen des Himmels

Ich schaute bei Old Man Dolbys Laden vorbei
Für ein paar Kalte auf dem Weg
Wir packten sie ein und luden sie ab
Hinten, bei unserem alten Platz
Es dauert nicht lange
Ein einfacher Mann ist an
Jemand sagt deinen Namen
Und ich muss mich einfach fragen
Ob du da oben dasselbe tust

Nippend an einer kalten, goldenen Dose
In Erinnerungen schwelgend mit ein paar längst verlorenen Freunden
Rauch blasend und Witze machend, lachend über die Hölle, die wir hier unten angerichtet haben
Kannst du jemals mit dem Mann abhängen?
Hat er dir gesagt, wann er wiederkommt?
Singt er bei Skynyrd auf 11 mit?
Auf den Heckklappen des Himmels

Nun, fast alles in diesem alten Feuer hat schon einmal gebrannt
Ein paar Mitternachtserinnerungen, schwarze Bierdosen
Und diese Bourbonflasche gehört dir
Es sind die gleichen alten Jungs, die gleiche alte Geschichte, die Wahrheit dehnend
Wir alle wissen, dass etwas fehlt, und Bruder, wir alle wissen, dass du es bist

Nippend an einer kalten, goldenen Dose
In Erinnerungen schwelgend mit ein paar längst verlorenen Freunden
Rauch blasend und Witze machend, lachend über die Hölle, die wir hier unten angerichtet haben
Kannst du jemals mit dem Mann abhängen?
Hat er dir gesagt, wann er wiederkommt?
Singt er bei Skynyrd auf 11 mit?
Auf den Heckklappen des Himmels
Auf den Heckklappen des Himmels

Erinnerst du dich, als wir dachten, dass solche Nächte ewig dauern würden?
Nun, ich glaube immer noch, dass sie es tun
Sie gehen einfach an einen besseren Ort

Nippend an einer kalten, goldenen Dose
In Erinnerungen schwelgend mit ein paar längst verlorenen Freunden
Rauch blasend und Witze machend, lachend über die Hölle, die wir hier unten angerichtet haben
Kannst du jemals mit dem Mann abhängen?
Hat er dir gesagt, wann er wiederkommt?
Singt er bei Skynyrd auf 11 mit?

Ja, sag dem heiligen Petrus
Er soll mir einen Platz freihalten
Auf den Heckklappen des Himmels
Auf den Heckklappen des Himmels

Schaute bei Old Man Dolbys Laden vorbei
Für ein paar Kalte auf dem Weg
Wir packten sie ein und luden sie ab
Hinten, bei unserem alten Platz