Lyrics and French translation Brantley Gilbert - The Devil Don't Sleep (Commentary)

The Devil Don't Sleep (Commentary)

Le Diable ne Dort Jamais (Commentaire)

As we celebrate the release of Brantley Gilbert's new album, "The Devil Don't Sleep"

Alors que nous célébrons la sortie du nouvel album de Brantley Gilbert, "Le Diable ne Dort Jamais"

And play all the songs off the album

Et que nous écoutons toutes les chansons de l'album

We've reached the title track

Nous arrivons à la chanson titre

And you know, Brantley, I heard you say one time

Et vous savez, Brantley, je vous ai entendu dire une fois

That you were kinda waiting for a little bit more bad and ugly to happen

Que vous attendiez qu'il se passe un peu plus de choses mauvaises et laides

To kinda round out this record

Pour compléter cet album

So it makes me wonder

Alors je me demande

Would Brantley Gilbert ever put out a mostly happy or positive album?

Brantley Gilbert sortirait-il un jour un album majoritairement joyeux ou positif ?

"The Devil Don't Sleep", contrary to the title

"Le Diable ne Dort Jamais", contrairement au titre

This is actually the most positive record, as a whole, that I've ever released

C'est en fait l'album le plus positif, dans son ensemble, que j'aie jamais sorti

And you know the title track

Et vous savez, la chanson titre

It's all about being conscious that even though it has been an awesome chapter

Parle du fait d'être conscient que même si ce chapitre a été formidable

You know, I got married and my wife's my favorite part of me

Vous savez, je me suis marié et ma femme est ma partie préférée de moi-même

I love-I love my wife and everything I am

J'aime-j'aime ma femme et tout ce que je suis

And you know there's been a lot positive in this chapter

Et vous savez, il y a eu beaucoup de positif dans ce chapitre

It's all about knowing that the devil don't sleep

Il s'agit de savoir que le diable ne dort jamais

Temptation's always around the corner

La tentation est toujours au coin de la rue

And it's all about just staying on your toes and being ready

Et il s'agit simplement de rester vigilant et d'être prêt.

Rate the translation

Writer(s): Brantley Keith Gilbert, Michael Dulaney, Sean Michael Mcconnell

Album

The Devil Don't Sleep (Deluxe) [Big Machine Radio Release Special]

date of release

27-01-2017

1 Against the World (Commentary)
2 The Weekend
3 Way Back
4 You Promised (Demo)
5 I've Been There Before (Demo)
6 Against the World (Demo)
7 Closer Than We've Ever Been (Demo)
8 Smokin' Gun
9 Three Feet of Water
10 Way Back (Commentary)
11 Closer Than We've Ever Been (Commentary)
12 The Ones That Like Me (Commentary)
13 Baby Be Crazy
14 Rockin' Chairs
15 Bro Code
16 Tried to Tell Ya
17 You Could Be That Girl
18 The Devil Don't Sleep
19 Read Me My Rights (Live at Red Rocks)
20 We're Gonna Ride Again
21 In My Head
22 We're Gonna Ride Again (Commentary)
23 Radio Intro (Commentary)
24 Smokin' Gun (Commentary)
25 At Least We Thought It Was (Demo)
26 Three Feet of Water (Commentary)
27 Grown Ass Man (Live at Red Rocks)
28 The Weekend (Commentary)
29 Radio Outro (Commentary)
30 Baby Be Crazy (Commentary)
31 I've Been There Before (Commentary)
32 In My Head (Commentary)
33 Outlaw in Me (Commentary)
34 Rockin' Chairs (Commentary)
35 It's About to Get Dirty (Commentary)
36 Bullet in a Bonfire (Commentary)
37 You Promised (Commentary)
38 You Could Be That Girl (Commentary)
39 At Least We Thought It Was (Commentary)
40 Tried to Tell Ya (Commentary)
41 Live Tracks (Commentary)
42 Bro Code (Commentary)
43 The Devil Don't Sleep (Commentary)
44 Outlaw Women (Live at Red Rocks)
45 It's About to Get Dirty
46 Bullet in a Bonfire
47 Outlaw in Me
48 Hell On Wheels (Live at Red Rocks)
49 Kick It In the Sticks (Live at Red Rocks)
50 The Ones That Like Me

More albums