Lyrics and translation Brasco - Pa ni temp a ped

Pa ni temp a ped

Hey, brasco, brasco
Hey gay sa tala c pou lé pagna ki ka poté an mannèv an ghetto la! anh han!
An soti gwada la ou c boug an mwen pa lass volé,
Ou sav ka i ka méné sé bling bling é cach money,
Ghetto la ka viv si RMI évè lajen a drogu la,
Pani ten joué football pou touché salè a DROGBA,
An k comprenn lé pagna l'éta ka mèt yo cadena,
Yo ka détinn si soley la tèt an nou cho cho kon magma,
Nou tout' deter l'espri la boy's in the hound,
Ni sintin ka poté mannèv an ka ba yo an fos pou la hound,
Ghé-ghetto la rèd bal ka pété pou lé biyé,
Dé fo gangsta plin feeling mè douvan fizi yo k bébéguéyé!
Je sort de gwada (guadeloupe) là où mes potes n'arretent pas de voler,
Tu sais ce qui mène c'est le bling bling et le cash money,
Le ghetto vit sur le RMI et l'argent de la drogue,
Pas le temps de jouer au football pour gagner le salaire de DROGBA!
Je comprend mes amis l'état leur met des cadenas,
Ils déteingnent sur le soleil leurs tetes sont chaudes comme un magma,
On est tous malades l'esprit est boy's in the hound,
Il y a certain qui avancent je les encourage pour la hounds,
Le ghetto est dur les balles partent pour des billets,
Des faux gangsta plein de feeling devant mais un fusil il degaye

Нет времени играть

Эй, браско, браско
Эй, чувак, это песня для парней, которые промышляют в гетто! Ага!
Я из Гваделупы, детка, и знаешь, мои кореша не перестают воровать,
Ты же знаешь, что правит бал - это роскошь и бабки,
Гетто выживает на пособие по безработице и деньги от наркоты,
Нет времени гонять мяч, чтобы получать зарплату, как в Лиге 1!
Я понимаю своих корешей, государство держит их на цепи,
Они сходят с ума от солнца, их головы горячие, как магма,
Мы все больны, наш разум - это "пацаны на охоте",
Есть те, кто двигаются вперед, я поддерживаю их в этой охоте,
Гетто - жестокое место, пули летают за деньги,
Эти фальшивые гангстеры, полные спеси, но перед пушкой они запинаются!
Je sort de gwada (guadeloupe) là où mes potes n'arretent pas de voler,
Tu sais ce qui mène c'est le bling bling et le cash money,
Le ghetto vit sur le RMI et l'argent de la drogue,
Pas le temps de jouer au football pour gagner le salaire de DROGBA!
Je comprend mes amis l'état leur met des cadenas,
Ils déteingnent sur le soleil leurs tetes sont chaudes comme un magma,
On est tous malades l'esprit est boy's in the hound,
Il y a certain qui avancent je les encourage pour la hounds,
Le ghetto est dur les balles partent pour des billets,
Des faux gangsta plein de feeling devant mais un fusil il degaye