Lyrics and translation Brasco - Ma France d'en bas

Ma France d'en bas

Trak Invaders (ho)
Ahah
La France d'en bas

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Et frelot, en cœur en age on sent plus les hématomes
Sont capturés dans les halls, c'est fou c'qu'ils aiment la taule
C'est comme ça qu'ils servent la Gaule, ma tess a violé Marianne
La rue m'a baisé, je veux divorcer après 26 ans de mariage
(Mais où) tu veux qu'on aille, les portes sont fermées, y a plus d'issue
(J'vois des loups) qui attendent devant les barrières, il suffit d'une fissure
J'ai vu cet ange vers le diable pour que son fils graille
J'ai vu des diables devenir des anges reconvertis à l'Islam
Le biz nous coule à poudre aux yeux fais gaffe c'est de la T.N.T
L'oseille c'est pour lui qu'on veut se cagouler devant la B.N.P
L'envie d'braquer nous excite, un dernier coup et on s'barre au Mexique
J'veux pas m'contenter du Smic, pour moi c'est une canette et un grec-frite
Insomniaque vu que l'État nous endort en pyjama
Nos daronnes prêche Allah pour qu'on tombe pas dans le piège à rat
L'usine ou la prison, j'préfère qu'on m'brise les os plutôt
Y a plus d'infirme au comico que dans les hôpitaux

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Dans ma France d'en bas, j'ai qu'les moyens du bord
J'anticipe, les petits grandissent vite dans l'trafic et deviennent anti-flic
J'suis qu'un banlieusard qui tape son petit-fils et je te fais du C4 avec du dentifrice
Déjà, être re-noi, voilà la tache difficile, j'veux le cash des vizirs, donc je crache des missiles
J'compte m'en sortir, j'sais pas comment mais j'ai l'outil
J'fais parti d'ceux qui pue la rue même avec du Cerruti
Kerry James l'a dit, c'est la mort ou la prison
Certains ne savent même plus c'qu'ils font à force de vivre dans une fiction
Fiston, toi qui veut fuir le ghetto et ses nuits torrides
Pour du bifteck au riz curry, j'te la met profond à l'huile d'olive (hey)
Fais-fais pas comme moi, j'suis pas un bon exemple
Si t'as les moyen d'réussir, nique pas ton adolescence
Les miens ont passé l'age ingrat maintenant c'est l'age aigri
Je vagabonde de Gwada à Paris, de cité en cité, et vu les mêmes tragédies

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

Si t'es pas d'chez nous, tu atterris en terre ennemie
Tous les coups sont permis, on veut plus que le luxe du R.M.I (R.M.I)
Si t'es pas d'chez nous, tu atterris en terre ennemie
Tous les coups sont permis, on veut plus que le luxe du R.M.I
L'État s'en bat et on s'emballe en jouant les teigneux
Qu'ils aillent se faire foutre, ils nous jugent mais y a pas de voyous sans véreux
Y a pas d'émeutes sans bavures, y a pas de preuves sans poucaves
Mis dans l'même sac, quand un jeune crame tous les autres sont coupables (sont coupables)
J'respire mal dans ma spirale, crois pas qu'tout baigne
On fait semblant mais la souffrance nous étouffe avec un sac poubelle (ahah)
Certains ont du sang chaud sur les mains
J'peux toujours m'acheter des guns, ça fera pas d'moi un sur-humain

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

J'connais la France d'en bas, saches que rien ne l'arrête
Les petits grandissent mal, il faut sonner l'alerte
Trafic et arnaque, trop d'famille en galère
La misère nous fait faire des sous à sa manière

La France d'en bas (yeah)
Ho
Brasco
Hey
Si si, ahah
Ho
Hey

Моя Франция снизу

Trak Invaders (эй)
Ага
Франция снизу

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

И, братан, в зрелом возрасте мы уже не чувствуем гематом
Их ловят в подъездах, это безумие, как они любят тюрьму
Вот так они служат Франции, мой район изнасиловал Марианну
Улица меня поимела, я хочу развестись после 26 лет брака
(Но куда) ты хочешь, чтобы мы пошли, двери закрыты, выхода больше нет
(Я вижу волков), которые ждут у ворот, достаточно одной щели
Я видел, как этот ангел обратился к дьяволу, чтобы накормить сына
Я видел, как дьяволы становились ангелами, обратившись в ислам
Бизнес пускает нам пыль в глаза, будь осторожна, это динамит
Деньги — это то, ради чего мы хотим спрятаться перед BNP
Желание грабить нас возбуждает, последний удар, и мы сваливаем в Мексику
Я не хочу довольствоваться минимальной зарплатой, для меня это банка колы и греческая шаурма
Бессонница, потому что государство усыпляет нас в пижамах
Наши матери молятся Аллаху, чтобы мы не попали в крысоловку
Завод или тюрьма, я предпочитаю, чтобы мне сломали кости
В комедии больше инвалидов, чем в больницах

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

В моей Франции снизу у меня есть только подручные средства
Я предвижу, малыши быстро растут в трафике и становятся анти-копами
Я всего лишь парень из пригорода, который шлёпает своего внука, и я делаю тебе C4 из зубной пасты
Уже быть чёрным — вот сложная задача, я хочу денег визирей, поэтому я плюю ракетами
Я собираюсь выбраться, я не знаю как, но у меня есть инструмент
Я один из тех, кто воняет улицей, даже в Cerruti
Kerry James сказал это, это смерть или тюрьма
Некоторые даже больше не знают, что они делают, живя в вымысле
Сынок, ты, кто хочет сбежать из гетто и его жарких ночей
За бифштекс с рисом карри, я всажу тебе по полной с оливковым маслом (эй)
Не делай как я, я не хороший пример
Если у тебя есть возможность преуспеть, не порть свою юность
Мои прошли неблагодарный возраст, теперь это озлобленный возраст
Я брожу от Гваделупы до Парижа, от района к району, и видел одни и те же трагедии

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Если ты не наш, ты попадаешь на вражескую территорию
Все удары разрешены, мы хотим больше, чем роскошь пособия по безработице (пособие по безработице)
Если ты не наш, ты попадаешь на вражескую территорию
Все удары разрешены, мы хотим больше, чем роскошь пособия по безработице
Государству наплевать, а мы распаляемся, играя задир
Пусть они идут к чёрту, они судят нас, но нет хулиганов без коррупционеров
Нет беспорядков без произвола, нет доказательств без стукачей
Всех под одну гребёнку, когда один молодой умирает, все остальные виноваты (виноваты)
Мне трудно дышать в моей спирали, не думай, что всё хорошо
Мы притворяемся, но страдания душат нас мусорным мешком (ага)
У некоторых на руках кровь
Я всегда могу купить пушки, это не сделает меня сверхчеловеком

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Я знаю Францию снизу, знай, ничто её не остановит
Малыши растут плохо, нужно бить тревогу
Трафик и аферы, слишком много семей в беде
Нищета заставляет нас зарабатывать деньги по-своему

Франция снизу (да)
О
Brasco
Эй
Да-да, ага
О
Эй