Lyrics and translation Brasco - Ma life

Ma life

Yeah
Sco
J'ai écrit pour exister
Anh-Anh
DOM-TOM
OK
Telle est ma life

Frelot, j'ai fait des sons qui t'ont bercé (bercé)
Secoué des têtes et des fessiers (fessiers)
Celui qui veut m'apprendre à faire mon métier, (métier)
Il n'arrivera même pas à faire la moitié
J'vous réserve un châtiment,
Musicalement
Sans gun et sans machette (machette)
Et toi, ferme ta gueule,
Pourquoi tu œuvres ton cul? c'est même pas toi qui achète (achète)
Entre la zik, l'oseille et les femmes,
Ma vie ne tient qu'à un string ficelle (ficelle)
Tu n'sais pas danser, la musique s'accompagne,
N'essaie pas d'aller plus vite qu'elle (vite qu'elle)
Toujours posé, chaud (chaud),
Prêt à skier en plein avalanche (avalanche)
On m'dit de peser mes mots, mais,
J'suis comme un siste-gros allergique au balance (balance)
J'ai mis de l'eau dans mon vin,
Après avoir mis du whisky dans du Champomy
Je reste vrai comme promis
J'vais pas mentir aux jeunes, à dire qu'j'ai la vie de Tony (DOM-TOM)
J'ai image à tenir (à tenir)
Les faux amis essaient d'la salir (salir)
Ils vont me sentir venir,
Par derrière, sans vaseline, sans salive

J'ai écrit pour exister,
Entre Gwada et Paname
J'laisse parler ces langues de putes qui
T'plantent dans l'dos quand tout va mal (DOM-TOM)
Dans ce Game, j'ai insisté avec du son de malade
J'fais la part des choses entre Sco Punisher et Luciano Calabre

Telle est ma life, telle est ma life, yeah
La boxe Taï et la musique
Telle est ma life, telle est ma life, yeah
Ma famille et mon public
Voici ma life, voici ma life, yeah
Ils n'savent pas comment survivre
C'est ça ma life, c'est ça ma life, yeah
Chaque blessure m'endurcit

Je fais qu'un album et ils veulent qu'on m'enterre ('terre)
Déjà artiste depuis les couilles à mon père (père)
La fierté d'ma mère (mère)
Le gardien d'mon frère (frère)
Toi ici? Chaud comme l'enfer
Plus l'temps pour ces salopes, ça n'm'amuse plus
À part les baiser jusqu'au crépuscule
J'veux vivre mes rêves au lieu d'rêver ma vie
Trop d'poids sur les épaules, pire qu'la musclure, Hey
Débrouillard entreprise, ('prise)
J'pense qu'à faire des sous, Ouais
Pas parce que j'avais des locks, fils,
Qu'il faut m'chercher des poux, non-non
J'ai qu'un numéro de portable,
(Portable), pas d'numéro d'écrou ('crou)
J'assume mon identité, j'rappe avec un cœur et des couilles
Je ne sens plus les coups,
Grâce à mon sale passé balafré
Ram-ramasser les dépouilles de vos rappeurs promotion canapé (DOM-TOM)
Maintenant,
Toujours frais (toujours frais), toujours clean (toujours clean)
Je n'suis plus ce vagabond
Ouais, mais,
J'suis toujours vrai (toujours vrai), toujours vif, (toujours vif)
Pour ce Rap Game à la con (DOM-TOM)
J'ai fait des erreurs qui m'ont rendu
Meilleur en temps qu'artiste (artiste)
Un micro, un style (style)
Texte par texte, piste par piste (piste)
J'ai fait des erreurs qui m'ont
Rendu meilleur en temps de crise (crise)
La street, le biz (biz)
Tess par tess', vice, pas d' [?]

J'ai écrit pour exister,
Entre Gwada et Paname
J'laisse parler ces langues de putes qui
T'plantent dans l'dos quand tout va mal (DOM-TOM)
Dans ce Game, j'ai insisté avec du son de malade
J'fais la part des choses entre Sco Punisher et Luciano Calabre

Telle est ma life, telle est ma life, yeah
La boxe Taï et la musique
Telle est ma life, telle est ma life, yeah
Ma famille et mon public
Voici ma life, voici ma life, yeah
Ils n'savent pas comment survivre
C'est ça ma life, c'est ça ma life, yeah
Chaque blessure m'endurcit

Моя жизнь

Да
Sco
Я писал, чтобы существовать
Ан-Ан
DOM-TOM
ОК
Такова моя жизнь

Братан, я делал треки, которые тебя качали (качали)
Тряслись головы и задницы (задницы)
Тот, кто хочет научить меня делать мою работу, (работу)
Он не сможет сделать даже половины
Я уготовил вам наказание,
Музыкальное
Без пушек и мачете (мачете)
А ты, закрой свой рот,
Зачем ты вертишь задом? Это даже не ты покупаешь (покупаешь)
Между музыкой, бабками и женщинами,
Моя жизнь висит на ниточке (ниточке)
Ты не умеешь танцевать, музыка сопровождает,
Не пытайся бежать быстрее нее (быстрее нее)
Всегда спокоен, горяч (горяч),
Готов кататься на лыжах прямо в лавине (лавине)
Мне говорят взвешивать свои слова, но,
Я как большой парень, у которого аллергия на весы (весы)
Я добавил воды в свое вино,
После того, как добавил виски в детский шампанское
Я остаюсь верен своему слову
Я не буду врать молодежи, говорить, что у меня жизнь Тони (DOM-TOM)
У меня есть репутация (репутация)
Лживые друзья пытаются ее испортить (испортить)
Они почувствуют мое приближение,
Сзади, без вазелина, без слюны

Я писал, чтобы существовать,
Между Гваделупой и Парижем
Пусть болтают эти шлюхи, которые
Всаживают нож в спину, когда все плохо (DOM-TOM)
В этой Игре, я настоял на своем с безумным звуком
Я разделяю Sco Punisher и Luciano Calabre

Такова моя жизнь, такова моя жизнь, да
Тайский бокс и музыка
Такова моя жизнь, такова моя жизнь, да
Моя семья и мои слушатели
Вот моя жизнь, вот моя жизнь, да
Они не знают, как выжить
Это моя жизнь, это моя жизнь, да
Каждая рана закаляет меня

Я выпустил всего один альбом, а они хотят меня похоронить ('ронить)
Уже артист с рождения (рождения)
Гордость моей матери (матери)
Хранитель моего брата (брата)
Ты здесь? Жарко, как в аду
Больше нет времени для этих шлюх, это меня больше не забавляет
Кроме как трахать их до сумерек
Я хочу жить своими мечтами, а не мечтать о своей жизни
Слишком много веса на плечах, хуже, чем мышцы, Эй
Предприимчивый ('имчивый)
Я думаю только о том, чтобы делать деньги, Да
Не потому, что у меня были дреды, сынок,
Что нужно искать у меня вшей, нет-нет
У меня есть только номер мобильного,
(Мобильного), нет тюремного номера ('мера)
Я принимаю свою личность, я читаю рэп с сердцем и яйцами
Я больше не чувствую ударов,
Благодаря моему истерзанному прошлому
Собираю останки ваших рэперов, диванных войск (DOM-TOM)
Теперь,
Всегда свеж (всегда свеж), всегда чист (всегда чист)
Я больше не тот бродяга
Да, но,
Я все еще настоящий (настоящий), все еще живой, (живой)
Для этой дурацкой Рэп Игры (DOM-TOM)
Я совершал ошибки, которые сделали меня
Лучше как артиста (артиста)
Микрофон, стиль (стиль)
Текст за текстом, трек за треком (треком)
Я совершал ошибки, которые
Сделали меня лучше во времена кризиса (кризиса)
Улица, бизнес (бизнес)
Шаг за шагом, порок, без [?]

Я писал, чтобы существовать,
Между Гваделупой и Парижем
Пусть болтают эти шлюхи, которые
Всаживают нож в спину, когда все плохо (DOM-TOM)
В этой Игре, я настоял на своем с безумным звуком
Я разделяю Sco Punisher и Luciano Calabre

Такова моя жизнь, такова моя жизнь, да
Тайский бокс и музыка
Такова моя жизнь, такова моя жизнь, да
Моя семья и мои слушатели
Вот моя жизнь, вот моя жизнь, да
Они не знают, как выжить
Это моя жизнь, это моя жизнь, да
Каждая рана закаляет меня