Brasco & Dany Synthé - Au Feeling - translation of the lyrics into German

Au Feeling - Brasco & Dany Synthétranslation in German




Au Feeling
Nach Gefühl
Yeah! Au feeling
Yeah! Nach Gefühl
Toujours au feeling
Immer nach Gefühl
DJ Red Eyes au feeling
DJ Red Eyes nach Gefühl
Haha Brasco, au feeling
Haha Brasco, nach Gefühl
Dany Synthé, au feeling
Dany Synthé, nach Gefühl
Rien n'est calculer frelo, au feeling
Nichts ist berechnet, Bro, nach Gefühl
Haha, Lenny Brasco, au feeling
Haha, Lenny Brasco, nach Gefühl
Ecoute, Yeah
Hör zu, Yeah
On fait les choses au feeling
Wir machen die Dinge nach Gefühl
Wow
Wow
Marre de me prendre la tête maintenant je fais tout au feeling, jeune entrepreneur, je fais mon oseil au feeling
Keinen Bock mehr, mir den Kopf zu zerbrechen, jetzt mache ich alles nach Gefühl, junger Unternehmer, ich mache mein Geld nach Gefühl
Frelo j'ai trop de feeling, j'ai pas besoin de frimer, j'ai plus rien à perdre j'me fie à l'instinct, au feeling
Bro, ich hab zu viel Gefühl, ich muss nicht angeben, ich hab nichts mehr zu verlieren, ich verlass mich auf meinen Instinkt, nach Gefühl
Marre de me prendre la tête maintenant je fais tout au feeling, quand t'écoute mes textes et mes thèmes je fais au feeling
Keinen Bock mehr, mir den Kopf zu zerbrechen, jetzt mache ich alles nach Gefühl, wenn du meine Texte und Themen hörst, mache ich es nach Gefühl
Frelo j'ai trop de feeling, j'ai pas besoin de frimer, sur scène ou dans le game, j'me fie à l'instinct au feeling
Bro, ich hab zu viel Gefühl, ich muss nicht angeben, auf der Bühne oder im Game, ich verlass mich auf meinen Instinkt, nach Gefühl
Chéri, si y'a pas de feeling j'te donne déjà mon avis, entre nous, tu m'auras toute la nuit mais pas toute la vie
Schatz, wenn das Gefühl nicht stimmt, sag ich dir gleich meine Meinung, unter uns, du kannst mich die ganze Nacht haben, aber nicht das ganze Leben
Timal si y'a pas le feeling tu seras jamais mon ami, parce que frelo qui me trahit paye plus chère que mon ennemi
Digga, wenn das Gefühl nicht stimmt, wirst du nie mein Freund sein, denn Bro, wer mich verrät, zahlt teurer als mein Feind
Mon instinct me guide, comme si j'avais des ailes, pendant que les MC's vendent leur cul comme du produit de vaiselle
Mein Instinkt leitet mich, als hätte ich Flügel, während die MCs ihren Arsch verkaufen wie Spülmittel
(HaHa) Je reste moi même, quand je gagne, quand je perd, quand je faibli, ça se ressent dans mes écrits, aigris au max
(HaHa) Ich bleibe ich selbst, wenn ich gewinne, wenn ich verliere, wenn ich schwach werde, das spürt man in meinen Texten, maximal verbittert
Comme Freddy, je garde mon calme, faut que j'bicrave, est-ce l'heure? Au feeling, je construis de mes propres mains
Wie Freddy bleibe ich ruhig, ich muss dealen, ist es Zeit? Nach Gefühl, ich baue mit meinen eigenen Händen
Vue de bombe, attaque, c'est fini! Célib' batard, 4 gosses, que des grosses peines, au feeling, j'attends celle qui me fera
Bomben Aussicht, Attacke, vorbei! Single-Bastard, 4 Kinder, nur dicker Kummer, nach Gefühl, ich warte auf die Eine, die mir macht...
Un groupe de gospel, frelo, toujours au feeling quand j'traîne avec les potos, on se fait plaisir, soirée chics et champagne à gogo
...eine Gospelgruppe, Bro, immer nach Gefühl, wenn ich mit den Kumpels abhänge, wir gönnen uns was, schicke Abende und Champagner ohne Ende
(Ah ouais) C'est ma manière de décompresser, je lève mon verre en dansant derrière un bon fessier
(Ah ja) Das ist meine Art abzuschalten, ich hebe mein Glas und tanze hinter einem guten Hintern
Demande à Dany Synthé, on ne va pas te faire perdre ton temps, viens pas nous feinter, si on te fait le taff, tu paye content
Frag Dany Synthé, wir werden deine Zeit nicht verschwenden, versuch nicht, uns zu täuschen, wenn wir den Job machen, zahlst du zufrieden
Frelo, si t'es avec nous: Rejoins nos troupes, retiens le bien, mais si t'es contre nous tu m'portes l'oeil je crève le tien
Bro, wenn du bei uns bist: Schließ dich unseren Truppen an, merk dir das gut, aber wenn du gegen uns bist und mir den bösen Blick gibst, stech ich deins aus
J'mendort au feeling sinon je fais des cauchemars, j'ai le feeling de Roodboy, j'suis cramé même en costard, (écoute)
Ich schlafe nach Gefühl ein, sonst habe ich Albträume, ich hab das Feeling eines Roodboys, ich falle auf, selbst im Anzug, (hör zu)
Tout est sous contrôle, ma croisière s'amuse (Ah ouais), les jaloux se cachent comme des cafards quand la lumière s'allume
Alles unter Kontrolle, meine Kreuzfahrt amüsiert sich (Ah ja), die Neider verstecken sich wie Kakerlaken, wenn das Licht angeht
(Ok) du feeling dans mon attitude, du feeling dans mes habits, sexy si tu m'croise à Carrefour tu me mettras dans ton caddie
(Ok) Gefühl in meiner Haltung, Gefühl in meiner Kleidung, sexy, wenn du mich bei Carrefour triffst, legst du mich in deinen Einkaufswagen
Au feeling, quand les keufs contrôlent et jouent les robocops, au feeling quand un négro me cherche la merde, pire qu'une moto crotte
Nach Gefühl, wenn die Bullen kontrollieren und Robocops spielen, nach Gefühl, wenn ein N***r mir Ärger sucht, schlimmer als der letzte Dreck
Y'a pas de quoi s'affoler, j'vois que mes frangins s'bousillent, pour rien ils sortent les Uzi, et s'embrouille pour des broutilles
Kein Grund zur Panik, ich sehe, wie meine Brüder sich kaputtmachen, für nichts ziehen sie die Uzis und streiten sich wegen Kleinigkeiten
(Ah ouais) j'ai vu des proches partir en fumée par dizaine, timal j'préfère resté zen et dompter l'oseil
(Ah ja) Ich habe Nahestehende dutzendweise in Rauch aufgehen sehen, Digga, ich bleibe lieber zen und zähme das Geld
On va faire ça au feeling
Wir machen das nach Gefühl
On va tué ça au feeling
Wir killen das nach Gefühl
Dany Synthé au feeling
Dany Synthé nach Gefühl
Joue leur quelques notes pour qu'ils comprennent
Spiel ihnen ein paar Noten, damit sie verstehen





Brasco & Dany Synthé - Kalabrezz Project
Album
Kalabrezz Project
date of release
26-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.