Brass Against - Forty Six & 2 (feat. Sophia Urista) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brass Against - Forty Six & 2 (feat. Sophia Urista)




Join in my, join in my child,
Присоединяйся к моему, присоединяйся к моему ребенку,
And listen, I've been digging through my old numb shadow
И послушай, я копаюсь в своей старой оцепенелой тени.
My shadow's
Моя тень ...
Shedding skin
Сбрасывание кожи
I've been picking
Я собирал ...
Scabs again
Снова струпья
I'm down
Я упал.
Digging through
Копаюсь в себе.
My old muscles
Мои старые мускулы
Looking for a clue
Ищу ключ к разгадке.
I've been crawling on my belly
Я ползал на животе.
Clearing out what could've been
Очищая то, что могло бы быть ...
I've been wallowing in my own confused and insecure delusions
Я погряз в собственных запутанных и ненадежных иллюзиях.
For a piece to cross me over
За кусочек, чтобы пересечь меня.
Or a word to guide me in
Или слово, которое укажет мне путь?
I wanna feel the changes coming down
Я хочу почувствовать, как грядут перемены.
I wanna know what I've been hiding in
Я хочу знать, что я скрывал.
My shadow
Моя тень
My shadow
Моя тень
Change is coming through my shadow
Перемены пробиваются сквозь мою тень.
My shadow's shedding skin
Моя тень сбрасывает кожу.
I've been picking
Я собирал ...
My scabs again
Опять мои струпья
Join in my
Присоединяйтесь к моему
Join in my child
Присоединяйся дитя мое
My shadow moves
Моя тень движется.
Closer to meaning
Ближе к смыслу
I've been crawling on my belly
Я ползал на животе.
Clearing out what could've been
Очищая то, что могло бы быть ...
I've been wallowing in my own chaotic insecure delusions
Я погряз в собственных хаотичных ненадежных иллюзиях.
I wanna feel the change consume me
Я хочу почувствовать, как перемены поглощают меня.
Feel the outside turning in
Почувствуй, как снаружи все переворачивается.
I wanna feel the metamorphosis and
Я хочу почувствовать метаморфозу и ...
Cleansing I've endured in
Очищение, которое я пережил.
My shadow
Моя тень
My shadow
Моя тень
Change is coming
Грядут перемены
Now is my time
Сейчас мое время.
Listen to my muscle memory
Прислушайся к моей мышечной памяти.
Contemplate what I've been clinging to
Подумай, за что я цепляюсь.
Forty-six &2 ahead of me
Сорок шесть и два впереди меня
I choose to live and to grow
Я выбираю жить и расти.
Take and give and to move
Брать и отдавать и двигаться
Learn and love and to cry
Учись любить и плакать
Kill and die and to be paranoid and to lie
Убивать и умирать, быть параноиком и лгать.
Hate and fear and to do
Ненавидеть и бояться и делать
What it takes to move through
Что нужно, чтобы пройти через это?
I choose to live and to lie
Я выбираю жить и лгать.
Kill and give and to die
Убить, отдать и умереть.
Learn and love and to do
Учись и люби, и делай.
What it takes to step through
Что нужно, чтобы пройти через это?
See my shadow changing
Смотри, Как меняется моя тень.
Stretching up and over me
Растянувшись надо мной.
Soften this old armor
Смягчи эту старую броню.
Hoping I can clear the way
Надеюсь, я смогу расчистить путь.
By stepping through my shadow
Пройдя сквозь мою тень
Coming out the other side
Выхожу с другой стороны.
Step into the shadow
Шагни в тень.
Forty-six &2 are just ahead of me
Сорок шесть и два прямо передо мной.





Writer(s): Maynard James Keenan, Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor


Attention! Feel free to leave feedback.