Lyrics and translation Brassie - Tomb

Tomb

Today is looking pretty gray
I got no work, I got no pay

I′m lying on the floor
With my ear to the door
Wishing you were here
Wishing there was more

I think about you
The time that we lose
I think about the end
I think about my tomb

Been playing with a beast
Instead of praying to the Lord
Bring me to the feast
I'll still eat more

And it won′t be sunny
Until I get my way
Let you lick me like honey
If you can sell my name

Been playing with a beast
Instead of praying to the Lord
Bring me to the feast
I still need more

And it won't be sunny
And I won't be saved
But you can lick me like honey
If you can sell my grave

Today is looking pretty gray
I got no work, I got no pay

I′m lying on the floor
With my ear to the door
Wishing you were here
Wishing there was more

Tombeau

Aujourd'hui, le ciel est gris
Je n'ai pas de travail, je n'ai pas d'argent

Je suis allongé sur le sol
L'oreille collée à la porte
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais qu'il y ait plus

Je pense à toi
Au temps que nous perdons
Je pense à la fin
Je pense à mon tombeau

J'ai joué avec une bête
Au lieu de prier le Seigneur
Amène-moi au festin
Je mangerai encore plus

Et ce ne sera pas ensoleillé
Jusqu'à ce que j'obtienne mon chemin
Laisse-moi te lécher comme du miel
Si tu peux vendre mon nom

J'ai joué avec une bête
Au lieu de prier le Seigneur
Amène-moi au festin
J'ai encore besoin de plus

Et ce ne sera pas ensoleillé
Et je ne serai pas sauvé
Mais tu peux me lécher comme du miel
Si tu peux vendre ma tombe

Aujourd'hui, le ciel est gris
Je n'ai pas de travail, je n'ai pas d'argent

Je suis allongé sur le sol
L'oreille collée à la porte
J'aimerais que tu sois là
J'aimerais qu'il y ait plus