Brasstracks feat. Cait Harris - Kool Aid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brasstracks feat. Cait Harris - Kool Aid




Kool Aid
Kool Aid
Drop it low
Laisse tomber
Pop it out
Sors-le
You're sweeter than Kool Aid
Tu es plus douce que le Kool Aid
With two packs of sugar
Avec deux paquets de sucre
A hot day in summer
Une journée chaude en été
Nothin' is better
Rien de mieux
Lips are sweeter than cherry
Tes lèvres sont plus sucrées que la cerise
I love when you kiss me
J'aime quand tu m'embrasses
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to miss me
Donne-moi une raison de me manquer
Oh ah
Oh ah
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to miss me
Donne-moi une raison de me manquer
Oh oh ah
Oh oh ah
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to miss me
Donne-moi une raison de me manquer
I wanna make yo dinner
Je veux te faire à dîner
Clean the house
Nettoyer la maison
Drop it low
Laisse tomber
Pop it out
Sors-le
Anything you need, baby
Tout ce dont tu as besoin, bébé
Wanna show you what I'm about
Je veux te montrer ce que je suis
Make yo dinner
Te faire à dîner
Clean the house
Nettoyer la maison
Drop it low
Laisse tomber
Pop it out
Sors-le
Anything you need, baby
Tout ce dont tu as besoin, bébé
Let me show you what I'm about
Laisse-moi te montrer ce que je suis
Sugar honey iced tea
Sucre miel thé glacé
Got all I want
J'ai tout ce que je veux
The perfect recipe
La recette parfaite
You make it easy
Tu rends ça facile
For me to need you
Pour que j'aie besoin de toi
I don't want you
Je ne veux pas que tu
To ever leave
Partes jamais
'Cause baby you my sugar honey iced tea
Parce que bébé tu es mon sucre miel thé glacé
Never been in love before you got me
Je n'ai jamais été amoureux avant que tu ne m'aies
You make it easy
Tu rends ça facile
For me to need you
Pour que j'aie besoin de toi
I don't want you
Je ne veux pas que tu
To ever leave
Partes jamais
Yeah I really wanna
Ouais, j'ai vraiment envie de
Sweeter than honey
Plus sucré que le miel
Just the way you love me
C'est comme tu m'aimes
Cravin' you all day
J'ai envie de toi toute la journée
I got so lucky
J'ai tellement de chance
The cane to my sugar
La canne à mon sucre
The cream to my coffee
La crème à mon café
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to watch me
Donne-moi une raison de me regarder
Oh ah
Oh ah
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to watch me
Donne-moi une raison de me regarder
Oh oh ah
Oh oh ah
Make me turn it around
Fais-moi me retourner
Give you a reason to watch me
Donne-moi une raison de me regarder
Get up in the mornin'
Se lever le matin
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Lookin' in the mirror
Regarder dans le miroir
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Tell me that you want it
Dis-moi que tu le veux
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Starin' at the ceiling
Fixer le plafond
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin d'une raison
To show me how you feelin'
Pour me montrer ce que tu ressens
We can stay in bed all day
On peut rester au lit toute la journée
But you know that we don't get to sleep in
Mais tu sais qu'on n'a pas le droit de dormir
(Sugar honey iced tea)
(Sucre miel thé glacé)
You are my sugar honey iced tea
Tu es mon sucre miel thé glacé
The perfect recipe
La recette parfaite
(The perfect recipe)
(La recette parfaite)
You make it easy
Tu rends ça facile
For me to need you
Pour que j'aie besoin de toi
I don't want you
Je ne veux pas que tu
To ever leave
Partes jamais
'Cause baby you my sugar honey iced tea
Parce que bébé tu es mon sucre miel thé glacé
(Get up in the mornin')
(Se lever le matin)
Get up in the mornin'
Se lever le matin
(Lookin' in the mirror)
(Regarder dans le miroir)
Do it in the mirror
Fais-le dans le miroir
(Tell me that you want it)
(Dis-moi que tu le veux)
Tell me that you want it
Dis-moi que tu le veux
(Starin' at the ceiling)
(Fixer le plafond)
Starin' at the ceiling
Fixer le plafond
(You don't need a reason)
(Tu n'as pas besoin d'une raison)
You don't need a reason
Tu n'as pas besoin d'une raison
(Show me how you feelin')
(Montre-moi ce que tu ressens)
Show me how you feelin'
Montre-moi ce que tu ressens
We can stay in bed all day
On peut rester au lit toute la journée
But you know that we don't get to sleep in
Mais tu sais qu'on n'a pas le droit de dormir
Make yo dinner
Te faire à dîner
Clean the house
Nettoyer la maison
Drop it low
Laisse tomber
Pop it out
Sors-le
Anything you need, baby
Tout ce dont tu as besoin, bébé
Let me show you what I'm about
Laisse-moi te montrer ce que je suis
Make yo dinner
Te faire à dîner
Clean the house
Nettoyer la maison
Drop it low
Laisse tomber
Pop it out
Sors-le
Anything you need, baby
Tout ce dont tu as besoin, bébé
Wanna show you what I'm about
Je veux te montrer ce que je suis
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah





Writer(s): Cait Harris, Ivan Rosenberg

Brasstracks feat. Cait Harris - Welcome Back - Single
Album
Welcome Back - Single
date of release
09-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.