Brasstracks feat. FATHERDUDE & Jackson Lundy - Get It Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brasstracks feat. FATHERDUDE & Jackson Lundy - Get It Right




Get It Right
On se remet bien
Let me down
Laisse-moi tomber
Let me down
Laisse-moi tomber
Let me go
Laisse-moi partir
Go ahead
Vas-y
Make it easy
Fais-le facilement
(Easy)
(Facilement)
Let me down easy
Laisse-moi tomber facilement
(Easy)
(Facilement)
You know, you don't need me
Tu sais, tu n'as pas besoin de moi
(Need me)
(Besoin de moi)
Turn around
Retourne-toi
Turn around
Retourne-toi
Shut it down
Arrête tout
Do not hurt any feelings
Ne blesse pas mes sentiments
(Feelings)
(Sentiments)
Better believe it
Mieux vaut y croire
(Believe it)
(Y croire)
Though, it's better to leave it
Mais il vaut mieux laisser tomber
(Leave it)
(Laisser tomber)
I'm a black hole
Je suis un trou noir
I'm an asshole
Je suis un imbécile
I feel bad for
Je suis désolé pour
We know
On sait
(We know)
(On sait)
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
I'm not the one for you
Je ne suis pas fait pour toi
I can't quite be good
Je ne peux pas être bon
But sometimes
Mais parfois
I can get it right
Je peux me remettre bien
Hopefully tonight
J'espère que ce soir
We can get it right
On se remet bien
A broken clock's right twice a day
Une horloge cassée a raison deux fois par jour
So hopefully tonight
Alors j'espère que ce soir
(Hopefully tonight)
(J'espère que ce soir)
I can get it right
Je peux me remettre bien
(I can get it right)
(Je peux me remettre bien)
So we can get it right
Alors on se remet bien
(So we can get it right)
(Alors on se remet bien)
Best believe, without you I'm a mess
C'est sûr, sans toi je suis un désastre
Dressed two to nine, yeah
Habillé de deux à neuf, ouais
In my Sunday best
Dans mon plus beau costume du dimanche
I want you
Je te veux
I need you
J'ai besoin de toi
We could get it right
On se remet bien
Maybe we could get it right
Peut-être qu'on se remet bien
I'm a fool for losing you
Je suis un idiot de t'avoir perdue
And all the things that I put you through
Et toutes les choses que je t'ai fait endurer
I'm sorry, baby
Je suis désolé, mon amour
One day, maybe
Un jour, peut-être
I could get it right
Je peux me remettre bien
Maybe I could get it right
Peut-être que je peux me remettre bien
I'm a black hole
Je suis un trou noir
I'm an asshole
Je suis un imbécile
I feel bad for
Je suis désolé pour
And we know
Et on sait
(We know)
(On sait)
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
I'm a rascal
Je suis un vaurien
If it can't hold
Si ça ne peut pas tenir
I'm a sad soul
Je suis une âme triste
And we know
Et on sait
Don't you know?
Tu ne sais pas ?
Oh baby, I'm tellin you
Oh bébé, je te dis
I can't quite be good
Je ne peux pas être bon
But sometimes
Mais parfois
I can get it right
Je peux me remettre bien
Hopefully tonight
J'espère que ce soir
We can get it right
On se remet bien
A broken clock's strikes twice a day
Une horloge cassée sonne deux fois par jour
So hopefully tonight
Alors j'espère que ce soir
(Hopefully tonight)
(J'espère que ce soir)
I can get it right
Je peux me remettre bien
(I can get it right)
(Je peux me remettre bien)
So we can get it right
Alors on se remet bien
(So we can get it right)
(Alors on se remet bien)
I can't quite be good
Je ne peux pas être bon
But sometimes
Mais parfois
I can get it right
Je peux me remettre bien
(Oh, I can get it right now)
(Oh, je peux me remettre bien maintenant)
Hopefully tonight
J'espère que ce soir
We can get it right
On se remet bien
A broken clock's strikes twice a day
Une horloge cassée sonne deux fois par jour
So hopefully tonight
Alors j'espère que ce soir
(Hopefully tonight)
(J'espère que ce soir)
I can get it right
Je peux me remettre bien
(I can get it right)
(Je peux me remettre bien)
So we can get it right
Alors on se remet bien
(So we can get it right)
(Alors on se remet bien)





Writer(s): Mitch Conwell, Ivan Jackson Rosenberg, Jackson Legare Lundy, Nathaniel Mann, Adam Fallon

Brasstracks feat. FATHERDUDE & Jackson Lundy - Bells On
Album
Bells On
date of release
14-12-2022



Attention! Feel free to leave feedback.