Still Life - Tori Kelly , Brasstracks translation in German

Still Life

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I wasn't so alone
Every time you go, go away
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape
Yeah

Somebody told me
They missed the old me
Sunshine ain't filled with rain
Uh, starin' at sky blue
But I can't fly without you
Like a feather without a breeze

Starin' at walls inside the room
Even the shadow's shaped like you
What do I know, other than this feeling?
Two in the mornin', wide awake
Too heavy a heart to have to wait
All that need, is to be okay (okay)
Yеah (okay)

And one kiss is all it really takes
Just onе moment of a sweet escape

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I (yeah, yeah), wasn't so alone (alone)
Every time you go, go away, ayy (yeah, ayy)

And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

It's a still life (oh yeah), in this quiet house
Not a single sound (not a single sound)
In this place (oh, woah-oh, oh)
And I wish I (I wish I), wasn't so alone (wasn't so alone)
When you'll come back home, could you stay? (Woo, ooh, ooh, ooh)

I can't miss anymore every day, oh, oh
How much longer do I have to wait? (Ooh, ooh)
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

Stillleben

Es ist ein Stillleben in dieser langweiligen Stadt
Wenn du nicht hier bist, werd' ich verrückt
Und ich wünschte, ich wär' nicht so allein
Jedes Mal, wenn du gehst, gehst du weg
Und ein Kuss ist alles, was es braucht
Nur ein Moment süßer Flucht
Yeah

Jemand sagte mir
Sie vermissten das alte Ich
Sonenschein ist nicht voller Regen
Uh, starre auf himmelblau
Doch ohne dich kann ich nicht fliegen
Wie eine Feder ohne Brise

Starre auf Wände in diesem Raum
Sogar der Schatten hat deine Form
Was weiß ich schon außer diesem Gefühl?
Zwei Uhr morgens, hellwach
Ein zu schweres Herz zum Warten
Alles, was ich will, ist okay sein (okay)
Yeah (okay)

Und ein Kuss ist alles, was es braucht
Nur ein Moment süßer Flucht

Es ist ein Stillleben in dieser langweiligen Stadt
Wenn du nicht hier bist, werd' ich verrückt
Und ich wünschte (yeah, yeah), ich wär' nicht so allein (allein)
Jedes Mal, wenn du gehst, gehst du weg, ayy (yeah, ayy)

Und ein Kuss ist alles, was es braucht
Nur ein Moment süßer Flucht

Es ist ein Stillleben (oh yeah), in diesem stillen Haus
Kein einziger Ton (kein einziger Ton)
An diesem Ort (oh, woah-oh, oh)
Und ich wünschte (Ich wünschte), ich wär' nicht so allein (wär' nicht so allein)
Wenn du nach Hause kommst, bleibst du dann? (Woo, ooh, ooh, ooh)

Ich kann nicht jeden Tag mehr vermissen, oh, oh
Wie lange muss ich noch warten? (Ooh, ooh)
Und ein Kuss ist alles, was es braucht
Nur ein Moment süßer Flucht