Lyrics and translation Brasstracks feat. Tori Kelly - Still Life

Still Life

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I wasn't so alone
Every time you go, go away
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape
Yeah

Somebody told me
They missed the old me
Sunshine ain't filled with rain
Uh, starin' at sky blue
But I can't fly without you
Like a feather without a breeze

Starin' at walls inside the room
Even the shadow's shaped like you
What do I know, other than this feeling?
Two in the mornin', wide awake
Too heavy a heart to have to wait
All that need, is to be okay (okay)
Yеah (okay)

And one kiss is all it really takes
Just onе moment of a sweet escape

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I (yeah, yeah), wasn't so alone (alone)
Every time you go, go away, ayy (yeah, ayy)

And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

It's a still life (oh yeah), in this quiet house
Not a single sound (not a single sound)
In this place (oh, woah-oh, oh)
And I wish I (I wish I), wasn't so alone (wasn't so alone)
When you'll come back home, could you stay? (Woo, ooh, ooh, ooh)

I can't miss anymore every day, oh, oh
How much longer do I have to wait? (Ooh, ooh)
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

Nature morte

C'est une nature morte, dans cette ville ennuyeuse
Quand tu n'es pas là, je suis folle
Et j'aimerais ne pas être si seule
Chaque fois que tu pars, que tu t'en vas
Et un baiser, c'est tout ce qu'il faut vraiment
Juste un moment d'évasion douce
Ouais

Quelqu'un m'a dit
Qu'il regrettait l'ancienne moi
Le soleil n'est pas rempli de pluie
Euh, je regarde le bleu du ciel
Mais je ne peux pas voler sans toi
Comme une plume sans brise

Je regarde les murs à l'intérieur de la pièce
Même l'ombre a ta forme
Que sais-je d'autre que ce sentiment ?
Deux heures du matin, éveillée
Un cœur trop lourd pour attendre
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'aller bien (d'aller bien)
Ouais (d'aller bien)

Et un baiser, c'est tout ce qu'il faut vraiment
Juste un moment d'évasion douce

C'est une nature morte, dans cette ville ennuyeuse
Quand tu n'es pas là, je suis folle
Et j'aimerais (ouais, ouais), ne pas être si seule (seule)
Chaque fois que tu pars, que tu t'en vas, ayy (ouais, ayy)

Et un baiser, c'est tout ce qu'il faut vraiment
Juste un moment d'évasion douce

C'est une nature morte (oh ouais), dans cette maison calme
Pas un seul son (pas un seul son)
Dans cet endroit (oh, woah-oh, oh)
Et j'aimerais (j'aimerais), ne pas être si seule (ne pas être si seule)
Quand tu rentreras, pourrais-tu rester ? (Woo, ooh, ooh, ooh)

Je ne peux plus me passer de toi chaque jour, oh, oh
Combien de temps dois-je encore attendre ? (Ooh, ooh)
Et un baiser, c'est tout ce qu'il faut vraiment
Juste un moment d'évasion douce